In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.

就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。

People often create and intensify a boom when they get carried away by some new industry that seems like it will make them lots of money fast.

当人们被一些新行业冲昏头脑时，他们往往会引起并推动该行业的繁荣发展，而这些行业似乎能让他们快速赚到很多钱。

Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.

在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。