gleaming white teeth

皓齿

The kitchen is spotless and the floors are gleaming white.

厨房一尘不染,地板白的发亮.

Pincers poised and eyes gleaming , a bulldog ant surveys its surroundings.

钳子平衡、眼睛雪亮, 一只“斗牛犬”蚁正在侦查环境.

The kitchen spotless, and the floors are gleaming white.

厨房没有一点污渍, 地面闪着白光.

I am the star warmly gleaming , over Darnassus softly dreaming.

我是温暖闪耀的星,照耀达那苏斯的静谧长眠.

This bright necklace displays a gleaming goldplated star and a twinkling star of Austrian crystals.

这款项链,更显出镀金五星和奥地利水晶的熠熠星辉,给人以欢快的感觉.

Before him appeared a gleaming, crystal ribbon of pure white ice.

他看见前方出现了一条明铮铮、亮晶晶的光洁冰面.

This factory's artificial marBle is as gleaming as genuine marBle.

该厂的仿大理石像真大理石一样光亮剔透.

The top of the notebook is gleaming red and bursting with peony flowers.

上方的笔记本电脑是闪烁的红色和爆破与牡丹花.

He turned to her, eyes gleaming with amusement.

他转向她, 眼中含着欢快的光亮.

Cabs and carriages, their lamps gleaming like yellow eyes, pattered by.

公共马车和私人马车嗒嗒地驶过, 车灯像一双双黄色的眼睛闪闪发亮.

His teeth were a gleaming flash of white against his tan.

他的牙齿在他棕褐色皮肤的映衬下白得发亮.

The cat's eyes were gleaming in the dark.

猫的眼睛在黑暗中闪闪发光.

She nodded, her eyes gleaming mischievously.

她点点头, 眼睛调皮地闪动着.

A big man with grizzled whiskers gleaming shaven head on which a stay sunbeam was dancing.

他是个大个子,花白胡子,头剃得晶光瓦亮,偶然有一道阳光在他的头顶上摇晃着.

Its blue gleaming expanse of water is backed by rolling hills on three sides.

一望无际的闪闪发光的碧水,三面为群山所衬托.

Yvonne had reorganized the kitchen, which was now orderly and gleaming.

伊冯娜重新布置了厨房,经她一整, 现在一切井井有条到处铮明瓦亮.

She ran her finger over the gleaming flute.

她的手指在闪光的长笛上滑动.

Then they just kept building . Even from here you can see Atlanta's gleaming modern skyline.

即使在这,你也能看见亚特兰大闪烁的现代的地平线.

Presently the string of blue beads lay gleaming again before him.

那串蓝宝石珠立刻又在他的面前熠熠发光.

Her gleaming scales, said one fan, were as perfect as if they had been painted on.

她的一个粉丝对她闪闪发光的鳞片赞美至极, 说这些鳞片好像是画上的.

The sky seemed to lighten earlier than usual, thanks to the gleaming snow.

因有雪光, 天仿佛亮得早了些.

Ornaments made of crystal and diamond are shining and gleaming.

水晶、钻石饰品,光亮剔透.

He has a pair of gleaming, penetrating eyes.

他那双眸子炯炯有神.

She gave her father, and incidentally Cowperwood, a gleaming, radiant, inclusive smile.

她对她的父亲, 但无心地对柯帕乌现出容光焕发 、 意义深长的笑容.

Forty tons of gleaming muscle, a humpback whale blasts out of the water near South Africa.

在靠近南非, 一条驼背鲸冲出海面,它重达40吨伴有微微发光的肌肉.

'This ought to be fun,' he told Alex, eyes gleaming with an almost unholy relish.

“这一定会很有趣，”他对亚历克斯说，眼神里几乎透出一丝邪恶的光芒。

'This ought to be fun,' he told Alex, eyes gleaming.

“这应该会很有趣！”他对亚历克斯说,两眼闪闪发光.

I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.

我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环，怕把它弄脏。

His high black boots had been shined to a gleaming finish.

他那双黑色高筒靴被擦得光鉴照人。

用作不及物动词S+～(+A)

1. The furniture gleamed after being polished.
   擦过的家具发亮。
2. The sun gleamed on naked swords.
   阳光把出鞘的剑照得闪闪发亮。

用作系动词S+～+ adj.

1. The plane glided peaceful and its wings gleamed white.
   这飞机平稳地滑行,机翼泛着白光。

1. They saw the gleam of a lamp ahead.
   他们看到前面的灯光。
2. A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
   几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮。
3. The lamplight struck a gleam from her bracelets.
   她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。
4. There is not a gleam of hope.
   没有一线希望。
5. A gleam of interest came into his eyes.
   他的眼里流露出一丝关切的目光。

gleam with( v.+prep. )

表露某种情感show the specified emotion
gleam with sth

The king's eyes gleamed with anger as he listened to the farmer's complaint.

听到那个农民的埋怨,国王的眼里闪着愤怒的目光。

• not a gleam of hope毫无希望

• In the sunlight gleams come from..the glass of windows; from the gilt signs.

  出自：F. M. Ford

• Distantly, far beyond the sound, I saw the gleam of a torch.

  出自：J. T. Story

v.(动词)

1. gleam一般用作不及物动词,意思是“闪烁”。偶尔也可用作系动词,可接形容词作表语。

v.(动词)

gleam, flash, glance, glint, glitter

这组词都可以表示“发光,闪光”,其区别是：

glance指发出或投射出闪烁的光线; flash指突然发出转瞬即逝的闪烁光芒或突然被闪光照亮; gleam指透过间隔物或映衬在较暗背景上的微弱光线; glint强调光线的迅速闪耀; glitter指发出很灿烂的闪光,有时暗示怀有邪恶的意图。例如:

Headlights flashed on the road.公路上闪出车灯的亮光。

He flashed a torch to guide me.他用火炬的亮光为我引路。

The furniture gleamed after being polished.家具擦拭后闪闪发亮。

Her eyes glinted when she saw the money.她看到钱眼睛就发亮。

Her jewelry glittered under the spotlight.她的珠宝在聚光灯下闪闪发光。

• ☆ 直接源自古英语的glam，意为闪烁。