go off
英[ɡəʊɒf] 美[ɡoʊɔːf]
"The thief made off with our silver"
"the accountant absconded with the cash from the safe"
"the explosive devices went off"
"The gun fired"
"Our power went off during the hurricane"
"how did your talk go over?"
"The bottle imploded"
1.对…不再喜欢；失去对…的兴趣
If yougo off someone or something, you stop liking them.
e.g. 'Why have theygoneoff him now?' — 'It could be something he said.'...
“他们现在怎么不喜欢他了？”——“可能是因为他的某些言论。”
e.g. I started togooff the idea.
我开始对这一想法失去兴趣了。
2.（爆炸装置）爆炸；（枪）开火
If an explosive device or a gungoes off, it explodes or fires.
e.g. A few minutes later the bomb wentoff, destroying the vehicle.
炸弹几分钟后爆炸，炸毁了那辆车。
3.（警报器）突然大作
If an alarm bellgoes off, it makes a sudden loud noise.
e.g. Then the fire alarm wentoff. I just grabbed my clothes and ran out.
当时火险警报器响了，我一把抓起衣服就往外跑。
4.(电器设备）停止运转
If an electrical devicegoes off, it stops operating.
e.g. As the water came in the windows, all the lights wentoff.
随着水从窗子漫进来，灯全部熄灭了。
5.进行；进展
If you say how an organized eventwent off, you are saying whether everything happened in the way that was planned or hoped.
e.g. The meeting wentoff all right...
会议进行得十分顺利。
e.g. The voting wentoff without any undue irregularities.
这次投票顺利进行，未发生任何违规行为。
6.（食物或饮料）变质，腐败
Food or drink thathas gone off has gone bad.
e.g. Don't eat that! It's mouldy. It's goneoff!
“别吃！那东西已经发霉变质了！”
1. 响：你不得不对这种独特的疯狂语言叹为观止,因为房子烧毁可以说成burn up或burn down,填表格可以是fill in或fill out,闹钟也是因运转(go on)而作响(gooff).
2. 爆炸：36.go into 进入,调查 | 37.gooff 爆炸 | 38.go on 进行,继续
3.
3. 离开：gooff with 拿去 |gooff 离开 |go on a fishing expedition 试探一下
The bomb went off in a crowded street.
炸弹在熙来攘往的街道上爆炸了。
The bomb was timed to go off at 12 o'clock.
炸弹定在12点钟爆炸。
Hamlet goes off stage left.
哈姆雷特从舞台左侧退下。
The headache went off quite suddenly.
头疼突然消失了。
The thieves ran away when the burglar alarm went off.
防盗警报器一响，盗贼立刻逃走了。
The car alarm went off as John Doe was trying to steal the car.
当某人试著偷那台车时，汽车警报器响起了。
Everything went off according to plan.
一切都按照计划进行。
The ceremony went off without a hitch.
典礼进行得很顺利。
Fish soon goes off in this hot weather.
在这么热的天气里鱼很快会变质。
We haven't a fridge and the milk goes off within a day in hot weather.
我们没有电冰箱，牛奶在热天一天就变质了。
'Why have they gone off him now?' 'u2014 'It could be something he said.'...
“他们现在怎么不喜欢他了？”——“可能是因为他的某些言论。”
I started to go off the idea.
我开始对这一想法失去兴趣了。
A few minutes later the bomb went off, destroying the vehicle.
炸弹几分钟后爆炸，炸毁了那辆车。
Then the fire alarm went off. I just grabbed my clothes and ran out.
当时火险警报器响了，我一把抓起衣服就往外跑。
As the water came in the windows, all the lights went off.
随着水从窗子漫进来，灯全部熄灭了。
The meeting went off all right...
会议进行得十分顺利。
The voting went off without any undue irregularities.
这次投票顺利进行，未发生任何违规行为。
Don't eat that! It's mouldy. It's gone off!
“别吃！那东西已经发霉变质了！”
They will go off secretly without the permission of their parents.
未经得父母的同意,他们将要秘密私奔.
Ashenvale mining mine did not go off, It'seems that not much.
灰谷的矿没去采过, 似乎并不多.
An impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit.
一种爆发的冲动,要为他自己精神爆发一场说不清的战斗.
Most people have the luxury not knowing when that clock go off.
大多数人都有足够的时间,而不需考虑生命的时钟将何时停止.
How did the sports meeting go off?
运动会进行的情况如何?
In time, the lights go off.
没过一会儿, 灯就灭了.
I wouldn't go off into the woods alone.
我可不独自一人到树林里去闲逛.
Still ten more minutes to kill before the alarm would go off.
还得消磨十分钟，闹钟才会响。
Let her go off!
再离开些!
