She understands why I get tired and grumpy.

她理解我为什么累、为什么爱发火。

Don't be so grumpy and cynical about it.

不要为此这么生气,这么愤世嫉俗.

The grumpy man found fault with everything.

那个性情乖戾的人对什么事都要找岔.

Some folk think I'm a grumpy old man.

有些人认为我是个性情暴躁的老头。

She's very grumpy when her tooth aches.

她牙痛时脾气很暴躁.

Eisenhower, clod and grumpy, said, ' Well, I thought you should have done this a long time ago. '

艾森豪威尔冷淡而粗暴地说: “ 唔, 我认为你早就应该这样做了. ”

You shouldn't be so grumpy to someone who's new in the neighborhood.

你不应该对新来的邻居这么粗暴.

Staggering around, can't open your eyes properly , disorientated, grumpy.

到处蹒跚 、 睁眼不能 、 不知所措 、 脾气暴躁.

The tests show you have an overactive grumpy gene.

测试显示你的暴躁基因过于活跃.

Maybe I'm just being old and grumpy and pessimistic.

也许是我人老了牢骚多,想法悲观.

Don't be so grumpy and pessimistic every cloud has a silver lining.

不要这么暴躁和悲观,事情也有好的一面.

Both men are grumpy, but both reckon they will cope.

这两人都性情乖戾, 但都认为他们会合作.

I don't know. Parisians can be grumpy. Have you noticed?

我也不知道, 巴黎人的脾气可不好, 你发现了 吗 ?

China has been a grumpy taker in this process.

在这个过程中,中国的态度并不友善.

In this grumpy repression hatred finds an excellent breeding ground.

在这个粗暴的压制里,仇恨找到了发芽的好地方.

• You were so grumpy you would not let me.

  出自：F. Burney

健康与健身

A：I don’t know what to do! I’ve been dieting for months and I just can’t seem to lose any weight!
我不知道做什么！我节食已经有好几个月了。好像还不能减少体重！

grumpy的近义词

B：Are you doing any exercise?
你在做一些锻炼吗？

A：No, if I exercise, I get hungry, and then I end up eating too much.
没有，如果我锻炼我会感觉饿，结果是我会吃得更多。

B：I think that might be your problem.
我认为那可能就是你的问题。

A：Really? Why?
真的吗？为什么？

B：Well, if you want to lose weight and keep it off, you need to exercise as well as watch what you eat.If you don’t eat enough, your body will start going into starvation mode.
唔，如果你想减体重并保持住，除了注意饮食外你必须锻炼。假如你不吃饱，你的身体会开始处于饥饿状态。

A：So, what do you think I should do?
那么你认为我该怎么做？

B：You should make sure to eat at least three meals a day. And, you make sure to eat a balanced diet—dairy, fruit, vegetables, meat or fish, and carbohy drates, like bread and pasta.
你应该保证每天至少吃三顿饭，然后你应该保证均衡每日饮食，包括乳制品、水果、蔬菜、肉或鱼以及碳水化合物，像面包和意大利面。

A：But I heard that if you just eat fruits and vegetables, you would lose weight quickly.
但是我听说假如你光吃水果和蔬菜泥会很快减下重量。

B：You might at first, but then you’ll get hungry and tired and you won’t be able to do much.
这只是在开始，然后你就会感觉饥饿、疲倦，然后不能做太多的事情。

A：Maybe you’re right. I have been hungry and tired--andgrumpy lately?
也许你说的对，我近来感觉饥饿、疲倦，脾气也不好！