Most of the boys wore hand-me-down military shirts from their fathers.

大多数男孩穿着自己父亲的旧军装衬衫。

The wooden chair is a hand-me-down; it was given to my grandma by a friend in New York.

木头椅子从家里继承的，是一位纽约的朋友送给我的祖母的。

Id really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf.

我真的希望他们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。

Eclectic style often highlights hand - me - down items, second - hand store finds, and other recyclables.

折衷派的风格常使得半新不旧的东西 —— 二手店里的货物或是其它可重复利用的物品光亮照人.

The younger children wore the hand - me - down of the older ones.

较小的孩子穿兄姐们的旧衣服.

Hand - me - down is an expression.

你这套旧西装是什么质地的?

His article is full of hand - me - down concepts.

他那篇文章尽是拾人牙慧的观念.

My MP 3 player is a hand - me - down from my sister, but it's quite new.

我的MP3播放器是我姐姐不要给我的, 但是还满新的.

Most brides buy expensive, thousand - dollar dresses to wear only once as a keepsake or possible hand - me - down.

多数新娘会购买高价婚纱, 数千美元的婚纱只穿一次就变成了压箱底儿的纪念品或旧衣服.