1. I rejoice to hear of your promotion.
   听说你高升我非常高兴。
2. We have just heard of his marriage to an heiress.
   我们刚刚听说他与一位女继承人结了婚。

• hear the last of something最后一次听到,不会再...
• hear the last of someone最后一次听到,不会再...
• not hear of不答应(拒绝考虑)...
• hear of someone听到有关某人的情报...
• hear of something听到有关某人的情报...

道歉及回答

A：I’m afraid I’ve spilt ink all over the table-cloth.
我恐怕把墨水溅满了你的桌布。

B：Oh, never mind about that.
哦，那没关系。

hear of的翻译

A：I’m terribly sorry. Won’t you let me pay for it?
抱歉极了。你同意我赔偿这块桌布吗？

B：No, I won’thearof it.
不，别再提这件事了。

Hearing and Writing-(听和写)

A：Tell me about your English class, Mary.
玛丽，给我说说你们英语课。

B：Well, yesterday the teacher wrote some sentences on the board.The first was "if you can't produce the soundsof a language acceptable, then you can't reallyhear them when other people make them".Next he worte, "if you can'thear the soundsof a language then you probably can't write the language well.Your inadequate pronunciation contributes to making your writing substandard."
好吧，昨天老师在黑板上写了一些句子。第一句话是"对于一种语言如果你不能正确地发音，那么当别人发这些音时你实际上不可能听懂。"然后他又写道"如果你听不懂一种语言的发音，你大概也不可能很好地书写这种语言。你的不合格的发音将导致你的书写也不能令人满意。"

A：Do you think that's right?
你认为这对吗？

B：I don't know, Bob. I'll tell you when the course is over.
我不知道，鲍勃。等这门课结束时我会告诉你的。