Jim signaled his helplessness to Mary to leave the party.

吉姆无法从宴会脱身时,他向玛丽使了个眼色,表示无可奈何.

The incident left me with a sense of helplessness.

这次事件使我产生一种无能为力,听天由命的感觉.

A feeling of utter helplessness washed over him.

一种全然无助的感觉涌上他的心头.

This feeling of desperation and helplessness was common to most of the refugees.

大多数难民都有这种绝望和无助的感觉。

Carrie hung in a quandary, balancing between decision and helplessness.

嘉莉正左右为难.想下决心, 又觉得无助.

We were both afflicted permanently with a feeling of sad helplessness.

我们俩人不断地为一种悲哀无助的感情所困扰.

A sense of complete helplessness had descended upon him.

一阵束手无策的感觉袭击了他.

It gave him a strange feeling of responsibility and helplessness.

这使他产生了一种奇怪的责任感而又无可奈何.

Her very helplessness seemed to make her so much stronger than he.

她即使在毫无办法的情况下,都好像比他更坚强.

She draws an overpowering picture of human helplessness.

她描绘了一幅震撼人心的图画、说明人类无可奈何的处境.

Her eyes were dilated as if in a kind of swoon of fascination and helplessness.

她睁大眼睛,好象沉缅于幻想之中,一切由人摆布.

The essential ingredient is a nightmarish sense of bewildered helplessness against a vast sinister, impersonal bureaucracy.

主要成分是一种面对庞大的,阴险的 、 非人格化的官僚机构而产生的使人迷惘的、无依无靠的梦魇般的感受.

It is because of that very helplessness that I fell bound to go.

正是因为这种无可奈何我才感到非走不可.

Owen was alternately dejected and maddened by the knowledge of his own helplessness.

欧文因自己一筹莫展,时而烦闷,时而生气.

A look of desperate helplessness was mapped on his face.

他脸上呈现出一副非常无助的表情.

• helpless无助的