In the cafe, customers will enjoy themselves in thehistorical environment that is created for them.
在咖啡馆里, 顾客会在为他们创造的历史环境中尽情享受。
2019全国卷3
historical
英[hɪ'stɒrɪkl] 美[hɪ'stɔːrɪkl]
"historical scholars"
"a historical perspective"
"the historical Jesus"
"doubt that a historical Camelot every existed"
"actual historical events"
"historic victories"
"historical (or historic) times"
"a historical character"
"diachronic linguistics"
1.历史(上)的
historical people, situations, or things existed in the past and are considered to be a part of history.
e.g. ...an importanthistorical figure.
重要的历史人物
e.g. ...thehistorical impact of Western capitalism on the world...
西方资本主义对世界历史的影响
2.(书籍、电影或图片)描述历史的,基于史实的
historical books, films, or pictures describe or represent people, situations, or things that existed in the past.
e.g. He is writing ahistorical novel about nineteenth-century France.
他正在写一本描述19世纪法国的历史小说。
e.g. ...another great Eisensteinhistorical film.
爱森斯坦的另一部杰出的历史片
3.历史学科的;史学的
historical information, research, and discussion is related to the study of history.
historical的意思
e.g. ...historical records.
史籍
e.g. ...modernhistorical research.
现代史学研究
4.历史背景的;历史视角的
If you look at an event within ahistorical context, you look at what was happening at that time and what had happened previously, in order to judge the event and its importance.
e.g. It was this kind ofhistorical context that Morris brought to his work...
莫里斯的作品正是基于这样一种历史背景。
e.g. The Telegraph puts the union in ahistorical perspective.
《电讯报》从历史的角度对该工会进行了报道。
1. historical
1. 历史:同样的,对'美少女游戏'范围的看法也就从文面(literal)及历史(historical)两个观点的相分而产生了歧异. 从文面看来,美少女游戏就是ギャルゲー(girl game/gal game),即以美少女为主要素材(或主要素材之一;有关这点待后再说)的游戏.
People wore historical costumes for the parade.
人们穿著古装参加游行。
The historical aspect formed the main theme of her essay.
她的论文的主题是由历史观点贯穿起来的。
We will deal with events in historical sequence.
我们将按照历史上的先后顺序研究这些事件。
Let's look at this from a historical standpoint.
让我们从历史的观点来看待这一切。
historically, there has always been a great deal of rivalry between the two families.
这两个家族世世代代对立斗争。
The book is historically inaccurate.
这本书与史实不符。
a historical novel
历史小说
The building is of historical importance .
这栋建筑有重要的历史研究价值。
historical documents'/records'/research
史学文献 / 档案 / 研究
You must place these events in their historical context .
必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看。
the historical background to the war
这次战争的历史背景
The Telegraph puts the union in a historical perspective.
《电讯报》从历史的角度对该工会进行了报道。
It was this kind of historical context that Morris brought to his work...
莫里斯的作品正是基于这样一种历史背景。
...modern historical research.
现代史学研究
...historical records.
史籍
...another great Eisenstein historical film.
爱森斯坦的另一部杰出的历史片
He is writing a historical novel about nineteenth-century France.
他正在写一本描述19世纪法国的历史小说。
...the historical impact of Western capitalism on the world...
西方资本主义对世界历史的影响
...an important historical figure.
重要的历史人物
Wherever he goes, he always goes to visit the local beauty spots and places of historical interest.
每到一个地方, 他都要去看看当地的名胜古迹.
The local historical society put up a plaque at the site of the battle.
当地的历史学会在战场所在地树立了牌匾.
The historical tide is surging forward with great momentum.
历史洪流气势磅礴,奔腾向前.
The book is based on historical events.
这本书是根据历史事件写成的.
We should equitably assess historical figures.
我们应该公正地评价历史人物.
No historical phenomenon is a mere repetition of the past.
任何历史现象都不会是简单的重复.
It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.
令人惊奇的是历史人物很快就带有传奇的色彩.
We cannot very well avoid mentioning certain historical facts.
我们不能不提到某些历史事实.
The opening chapter gives a brief historical overview of transport.
第一章是运输史的简要回顾.
It is not the author's business to preach, but to give a real, historical picture of life.
作者的责任不在于说教, 而在于展现一幅真实的具有历史意义的生活画面.
It requires a strong effort of historical imagination to understand the Roman attitude to death.
要想理解罗马人对待死亡的态度,必须要有很强的历史想像力.
He is remembered for his historical and mythological works.
他以其带有历史感和神话色彩的作品而著称.
Thank you. Your view has helped to bring the historical side of the matter into focus.
谢谢你, 你的观点使这件事的历史渊源一清二楚了.
This historical Oldcastle is better known as Lord Cobham.
出自:E. DowdenThe guide provides..the historical background to the early English colonies.
出自:Sunday ExpressIn the cafe, customers will enjoy themselves in thehistorical environment that is created for them.
在咖啡馆里, 顾客会在为他们创造的历史环境中尽情享受。
2019全国卷3