The agreement has raised hopes that the war may end soon.

那项协议使人们感到战争有望很快结束。

hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.

利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。

They had their championship hopes dashed by a 3-1 defeat.

遭遇1比3的失利后，他们的冠军梦就此破灭。

Nintendo hopes to price the add-on modem at less than 200.

任天堂希望将该外挂调制解调器的价格定在200美元以下。

I had high hopes that Derek Randall might play an important part.

我对德里克·兰德尔发挥重要作用寄予厚望。

The election had raised hopes that remain unfulfilled.

选举唤起了未偿的心愿。

The new agreement raised hopes for conditions of prosperity and harmony.

新的协议唤起了人们对繁荣与和谐前景的期望.

The workers were lured on by false hopes of increased pay.

不切实际的种种增加工资的幻想引诱着工人们.

The bad weather frustrated all our hopes of going out.

恶劣的天气破坏了我们出行的愿望.

The new agreement raised their hopes for conditions of prosperity and harmony.

新的协议唤起了他们对繁荣和谐前景的期望.

He stole again, and so belied our hopes.

他又偷东西了, 实在辜负了我们对他的期望.

The result surpassed their hopes.

结果比他们所期望的要好.

A few days later he wrote that he had hopes of a staff job.

几天后，他写信说他有望得到一份行政工作。

hopes for an early cut in German interest rates lit the market's fuse early on.

对德国很快将会降低利率的期望使得市场早早启动了。

It only takes a minute for the football hopes of an entire country to crumble.

就在一分钟之内，全国民众的足球梦想就化为了泡影。