IV. The relationship between Dao and humankind.

肆、道与人的关系?

How can we refuse the grace of humankind?

那人类给予的恩赐,我们又怎能够拒绝?

George Whitesides: Plants are what connect humankind to the sun and the ultimate source of energy.

植物把人类同太阳和最根本的能量来源联系起来.

Billions of queries stream across the servers these Internet services aggregate thought stream of humankind, online.

人类通过网上的服务器进行十亿多条查询服务.

AIDS is the common issue that all humankind are facing.

艾滋病是全人类面临的共同问题.

Since Industrial Revolution, humankind develop the natural resources of Earth until corn in the blade.

自从产业革命以来, 人类向地球取求资源以图发展,直至寅食卯粮.

The Bible is God's story as he interacts with humankind.

这是上帝和人类相互作用的故事.

Genetically modified food may spell danger for humankind.

转基因食品可能会给人类带来危险.

The success of HPV prophylactic vaccine development is the milestone of cervical cancer prevention of humankind.

而HPV预防性疫苗研制的成功则是子宫颈癌预防研究的里程碑.

Usually disasters happen within the interaction between humankind and natural system.

灾害往往伴随在人类与自然系统的交互作用中.

Weep for the future of the humankind.

我为人类的前途感到悲哀.

President Clinton certainly thinks so, calling the draft ' the most wondrous map ever produced by humankind. '

克林顿总统也这样认为, 称此图谱为 “ 人类所创制的最奇妙的图谱. ”

Who can predict the misery that may befall humankind?

谁又能够预测可能降临到人类头上的灾难 呢 ?

humankind is severely abusing the environment.

人类正严重地破坏环境.

One of the four Fiends, and Ruler of Lightning, his hatred of humankind knows no bounds.

四大恶魔之一, 拥有控制闪电的力量, 他十分仇视和厌恶人类.

What surprises you the most about humankind?

人类有哪些事最令你惊讶?

Geological structure is an important factor that influences the survival and development of humankind.

地质构造是影响人类生存发展的重要因素.

' What surprised you most about humankind? '

“ 人类最让你吃惊的是 什么 ? ”

All religions believe God made the world as well as the humankind.

所有的宗教相信神创造了世界,包括人类.

The two sides recognize the challenge that humankind faces from climate change.

双方认识到气候变化给人类带来的挑战.

And believe in the love of friends, family and all the humankind.

同时请相信爱来源于你的朋友, 你的家人和社会.

She is the embodiment of all the good and the bad of humankind.

她具有人类一切的美,也具有人类一切的恶.

humankind should not only regard its own profit as its first consideration.

人类不应该只以自己的利益为优先考量.

Ecological dilemma is a new problem which humankind are facing with during the process of industrialization.

生态困境是人类工业化历程中所面临的新问题.

Then, how did humankind come to face such unfortunate fate?

那麽, 人类怎麽会面临这种不幸的命运 呢 ?

What surprises you most about humankind?

什么是人类最让您感到惊讶的 呢 ?