It is that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers.

就是那个洛克菲勒中心，有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万的纽约客。

Other amenities include loft-style apartments and an ice rink, plus the usual pools, 24 restaurants, a casino and even a carousel.

其他设施包括阁楼式公寓和一个溜冰场，加上普通游泳池、24 家餐厅、一家赌场，甚至还有一个旋转木马。

The voice answered, 'NO. IT'S THE MANAGER OF THE ice rink.'

那个声音答道：“我不是上帝，是这个室内溜冰场的管理员。”