The illustrated edition had never been seen more both in quantity and quality in the press at any time than in the late Ming Dynasty.

晚明的插图本，不管梓行数量还是质量都远超前代，具有极高的文本价值和审美价值。

Then, again, before I could properly understand English, a profusely illustrated edition of "The Old Curiosity Shop" fell into my hands.

还有，在我还没完全理解英文之前，一本有大量插图的《老古玩店》就被我捧在手上。

As a token of our new living arrangement, I gave Justin an illustrated edition of "the Day Boy and the Night Girl," a fairy tale by George MacDonald from 1882.

作为我们全新的生活安排的象征，我送给贾斯汀一本插画版《日之少年与夜之少女》(The Day Boy and The Night Girl)，这是乔治·麦克唐纳(George MacDonald)写于1882年的一个童话故事。