He claimed a pension in virtue of his long illness.

由于长期生病，他申请救助金。

Mr.Black bowed out of politics due to poor health.

布莱克先生由于健康不佳而退出政治生涯。

Maternity services were to be reduced in consequence of falling birth rates.

由于出生率下降，产科服务会随之削减。

in consequence of your bad work I am forced to dismiss you.

由于你的工作很糟,我不得不把你解雇.

The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.

经济波动致使市场物价忽起忽落。

in consequence of his bad work, I was forced to dismiss him.

由于他工作表现不好, 我只好把他辞退.

The erratic fluctuation of market prices are in consequence of unstable economy.

经济波动致使市场物价忽起忽落.

No money shall be drawn from the Treasury , but in consequence of appropriations made by law.

除了依照法律的规定拨款之外,任何项款不得自国库中提出.

On this occasion, in consequence of Nora being unwell, Owen and Frankie went by themselves.

这一次因为诺拉不舒服, 欧文只好带着小弗兰克去了.

in consequence of an agreement between the sisters, Elizabeth wrote the next morning to her mother.

姐妹俩商量妥当以后, 次日早由伊丽莎白执笔写信给她的母亲.

in consequence of bad health he was unable to attend school regularly.

他由于健康不佳不能经常上学.

in consequence of having to use after - burners more fuel is consumed.

由于必须使用加力燃烧室,消耗了较多的燃料.

in consequence of his bad conduct he was dismissed.

由于行为不良,他被开除了.

in consequence of heating, the length of the iron bar increased.

由于受热, 铁棒的长度增加了.

in consequence of your bad performance. I am forced to dismiss you.

由于你恶劣的表现, 我不得不开除你.

in consequence of the rain, the tennis match was delayed.

由于下雨, 网球赛延期了.

in consequence of its rise in temperature the gas expands.

由于温度升高,气体膨胀了.