in no case will they look on passively.

他们决不会在一边看热闹。

I lay no claim to being an expert economist.

我决不自命为经济学专家。

Anybody should in no case be allowed to stay here.

绝不许任何人在这里停留.

in no case should you panic.

千万不要惊慌.

in no case will they look on passively.

他们决不会在一边看热闹.

in no case are you to breakword to us.

无论在什么情况下,您对我们也不能食言.

We should in no case sacrifice principles for profits.

在任何情况下我们都不应该放弃原则,一味追求利润.

in no case are we to give up fighting.

在任何情况下,我们都将不放弃斗争.

in no case shall the proceedings exceed 60 days.

该程序决不能超过60天.

in no case can I make an exception to this regulation.

不管怎样,我绝不能对这规定做出例外.

in no case shall the proceedings exceed 90 days.

但该诉讼程序决不能超过90天.

But in no case will it take longer than 6 months.

但绝不会超过6个月.

The goods should in no case be packed in wooden cases.

货物无论如何不能用木箱包装.

in no case can we cheapen the quality of products.

在任何情况下我们都不能降低产品质量.

in no case, should you lose heart and keep on trying.

在任何情况下, 都不要灰心,继续努力.

in no case should students be allowed to smoke in school.

学生无论如何都不允许在校吸烟.

in no case should we get conceited.

我们决不能自高自大.