From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.

从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。

This is in the interest of all parties.

这符合各方利益。

I don check all this here in the interest of simplicity.

为了保证简单，我在此并没有执行检查。

We have taken w to be constant, in the interest of simplicity.

为简单起见, 我们让w为常数.

in the interest of protecting such resources, a great many state laws were passed.

为了保障这些资源, 各州立了许多法律.

in the interest of controlling anthrax, complete necropsy of animals is strongly discouraged.

为了控制炭粗疽病, 对尸体的完全剖检是严格禁止的.

All I have done is in the interest of the family.

我做的一切都是为了这个家的利益.

This suggestion is made in the interest of all parties concerned.

这个建议是照顾各有关方面的利益而提出的.

I did my best in the interest of your firm.

我尽力争取你公司的利益.

A true statesman was in the interest of the people.

真正的政治家是为人民的利益而工作的.

The gangsters were arrested in the interest of public order.

为了维护公共秩序而将流氓恶棍逮捕了.

We work in the interest of humanity.

我们为人类谋利益.

in the interest of our clients, we would train their technical staff at request.

从客户利益出发, 我们会应客户要求培训他们的技术人员.

in the interest of reducing cost Most materials of mould accessory are choicing the usual material.

模具零件材料则大多取用常用材料,以减少成本.

The positions were created in the interest of clients but were held pursuit of proprietary trading.

这些头寸是根据客户利益建立的,但持有这些头寸是为了追求全权委托交易.

The time of and Shun, had gathered in the interest of our ancestors.

尧舜之时, 就有先民在此聚集生息.

in the interest of some illegal driven by unscrupulous merchants have started a false idea.

在利益的驱动下一些不法奸商纷纷打起了造假的主意.

Plant trees everywhere and make our country green in the interest of future generations.

植树造林,绿化祖国,造福后代.