They made vain attempts to reach the mountaintop.

他们几次徒然尝试想攀登山顶。

I will lose no time in vain regret.

我不会在徒然的后悔中失去时间。

I hope my trust in you will be rewarded.

我希望我对你的信任不会白费。

You might just as well whistle in the wind as talk to Larry.

你和拉里谈话只能是白费口舌。

Metadata in the input module is invalid.

输入模块中的元数据无效。

In some cases acupuncture may be useless.

在某种情况下也可能无效。

They attempted in vain to modernise these antiquated industries.

他们企图使这些陈旧的工业现代化,结果劳而无功.

If they feel that their action has been in vain, they feel boredom or frustration.

如果他们感到动作无效, 会感到无聊和失望.

All our entreaties were in vain, and he was shot at dawn.

我们所有的恳求都是徒劳的, 他在天亮时被枪毙了.

And only I who would wait and weep and wear out my heart in vain longing?

我只能哭泣着等待,把我的心折磨在空虚的伫望之中 吗 ?

I see I am speaking in vain to a hardened heart.

我明白了,对你这一副铁石心肠讲也是白费.

Possibly I torture myself in vain?

说不定我是在白白地折磨自己 吧 ?

He still reasoned with her, but in vain.

他仍在与她辩论, 但是辩论也没用.

Araby tells the story that a Dublin teenager pursues his dreaming lover but ends in vain.

《阿拉比》讲述的是一个都柏林少年追求朦胧爱情,但最终梦想破灭的故事.

He tried in vain to set on the crew of the ship to rebellion.

他企图怂恿那艘船的船员叛变,但没有成功.

Their blood was not shed in vain.

他们的血没有白流.

In making that plea he will breathe in vain.

他做那种恳求是白费口舌的.

I tried in vain to dispel her misgivings.

我试图消除她的疑虑,但没有成功.

All his efforts were in vain.

他的一切努力都归无效.

Their lives have not been laid down in vain.

他们并没有白白牺牲.

Our efforts were not in vain.

我们没有白忙.

John tried in vain to gloss over his faults.

约翰极力想掩饰自己的缺点,但是没有用.

We tried in vain to make him change his mind.

我们试图使他改变主意,结果是白费心机.

It was in vain that we tried to find his mother.

我们百般设法找他的母亲,但毫无结果.

He proposed to himself to achieve what hitherto he had been promised in vain.

他决定要完成一件至今尚无希望的事情.

I read his article again and again, trying hard to understand what he was driving at but in vain.

我把他的文章读了一遍又一遍, 但对他的意图仍百思不解.

Who's been taking my name in vain? I don't hold such an opinion.

谁在滥用我的名义? 我不赞成这个建议.

We searched in vain for the missing child.

我们到处寻找那孩子,但没有找到.

They endeavored to make her happy, but in vain.

他们想方设法地使她高兴, 但那是徒劳的.

My efforts were not in vain.

我的气力没有白费.

He wants the world to know his son did not die in vain.

他想让全世界都知道，他的儿子不是白白死去的。

Throughout the Twenties, Lardner tried in vain to write a hit song, so at last he turned to parody.

整个20年代，拉德纳尝试着想要写出一首走红歌曲，可是都失败了，于是最后转向戏仿他人的作品。

He tried in vain to keep the two dogs apart before the neighbour intervened.

邻居过来帮忙前，他费了半天劲儿也没把两只狗分开。

Parents campaigned in vain for her reinstatement.

父母们呼吁给她复职，但结果却只是徒劳。

It became obvious that all her complaints were in vain.

很明显她所有的抱怨都是白费口舌。

He stopped at the door, waiting in vain for her to acknowledge his presence.

他在门口停住，徒然地等待她和自己打招呼。

• take someone's name in vain滥用某人名义...
• take the name of God in vain赌咒发假誓,诅咒骂人...
• take sb's name in vain滥用某人的名字...
• labor in vain徒劳