The trial was postponed indefinitely.

审讯无限期延迟。

The visit has now been postponed indefinitely...

访问如今被无限期推迟。

I couldn stay there indefinitely.

我不能无限期地呆在那里。

This could go on indefinitely.

这是否可以继续下去,尚不确定.

This guaranteed that the best and brightest minds could be of use to society indefinitely.

如此就保证了最优秀和最精英的头脑可以无限期地为社会做贡献.

A particular style can emerge and expect to stay at the top indefinitely.

一个特定的风格不可能出现后期望它一直留在顶端.

But doubt and questioning cannot continue indefinitely.

但是疑与问不能永久存在.

Bloodrage: Warriors no longer remain in combat indefinitely if this ability is active while zoning.

血怒: 切换地图时,血怒不再错误的使战士保持在战斗状态.

This message can continue looping indefinitely until something is done to correct the problem.

此消息可无限地继续循环,直至此问题被更正.

But even with this thought, she would pray fervently that he would remain indefinitely.

但是即使有这种看法, 她还是热情地祈祷,希望他永远留在这里.

The event has been postponed indefinitely due to lack of interest.

由于反应冷淡,这一活动被无限期地搁置了.

Might it be possible to prolong life indefinitely?

有可能无限延长寿命 吗 ?

The parent species may survive indefinitely thereafter, or it may become extinct.

以后本家物种也许能继续存在, 也许会灭绝,说不准.

It is possible that Kim Jong Il may expect the regent to govern indefinitely.

金正日也许希望这位“摄政者”无限期统治下去.

These cultures can be maintained indefinitely.

这些培养物能无限期地保存.

A gas tends to expand indefinitely.

气体具有无限膨胀的趋势.

This remediation activity could potentially defer landfill closure costs indefinitely.

此补救措施可能会延缓垃圾掩埋无法确定的关闭成本.

Rail services are suspended indefinitely because of the strike.

铁路运输因罢工而无限期停运.

Dick wrote that he was coming back to Paris to stay indefinitely.

迪克来信,说他要回巴黎长期呆下去.

But the more cautious approach from the government does not mean all deals are off indefinitely.

不过,政府采取更为谨慎的做法并不意味着所有交易都会无限期拖延下去.

The decision has been deferred indefinitely.

作出决定的时间被无限期推迟.

Data from the Ministry of Manpower show that about 150,000 Singaporeans are now living abroad indefinitely.

根据人力部的资料,目前大约有15万新加坡人长期住在外国.

The government can expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.

政府不能指望纳税人无限期地帮助这家公司摆脱困境.

You may have to wait indefinitely.

你可能得无限期地等下去.

A shares because of the continuing slump and sluggish market confidence, GEM has been delayed indefinitely.

由于受A股持续暴跌和市场信心低迷的影响, 创业板被无限期延迟.

Such examples could be multiplied indefinitely.

这样的例子不胜枚举.

After this the system goes back to do a sanity check, and the loop continues indefinitely.

之后系统将返回再做完整性检查, 并无限的循环继续下去.

The trial was postponed indefinitely.

审讯无限期延迟。

I couldn stay there indefinitely.

我不能无限期地呆在那里。