That means studying poets and orators who wield the full resources of expression: vivid metaphors, elegant parallels, subtle irony, or picturesque imagery.

这意味着学习诗人和演说家们不拘一格的表达：生动的比喻、讲究的对称、隐晦的反讽、独特的象征。

The artistic expression of the style is divided into the burning fire of revenge and the treatment of irony sword.

鲁迅小说冷峻艺术的表现分为熊熊燃烧的黑色复仇之火和疗之以毒的讽刺之剑。

The IRONY is that U. S. film executives are flocking east just as the noose is tightening on free expression there.

讽刺的是美国电影公司的管理层正在向东方聚集，就像对自由表达的套索在那里收紧一样。