You should keep in mind what I have said.

我刚才说过的你要记住。

I'll bear your suggestion in my mind.

我会记住你的建议的。

Keep this explanation uppermost in your mind.

这个解释你定要牢记。

Our last conversation is etched in my memory.

我们最后的谈话牢记在我心中。

keep in mind you're going to be fighting lots of men who hit plenty hard.

记住你要和许多出拳非常凶狠的人交手。

keep in mind that we are talking about the drawbacks of negative feedback from a computer.

记住我们正在从计算机的角度谈论负面反馈的缺点.

keep in mind that it's the small dimension of the slit which does the spreading out.

记住,正是因为狭缝很窄而造成这种扩展的.

Please keep in mind that you promised to call your patient at two o'clock.

请注意,你答应在两点钟时给你的病人打电话.

It is not easy to keep in mind what you have told me.

记住你告诉我的话并不容易.

What we must always keep in mind is that we must serve the people.

我们应该经常牢记的是我们必须为人民服务.

One should keep in mind that scientific development usually comes about in somewhat regular fashion.

人应该在脑子里记住科学的发展往往来自于某种正规的程序.

I will always keep in mind that what had happened among us!

我会将曾经发生在我们之间的事情记在心上.

keep in mind the value of our hands and fingers are immeasurable.

头脑中要时刻牢记:手和手指的价值是无可估量的.

keep in mind I was only ten ? years ? old then.

想想吧,我那时才10岁.

We must keep in mind that pride go before a fall.

我们必须牢记,骄者必败.

Please keep in mind that I didn't make any of these up!

请各位注意,我可从没干过这些事!

Please keep in mind that leverage magnifies both gains and losses.

请记住杠杆率效应会同时扩大盈利和损失.

Please keep in mind, however, the time differential between the two Capitals.

但是请记住两国首都之间的时差问题--.

keep in mind the rules of safety when you swim.

游泳时妥记住安全规则.