The Government's present course will only lead to disaster.

政府的现行方针后患无穷。

Too much work and too little rest often lead to illness.

过量的工作和过少的休息会引起疾病。

Such an offence will lead to a summary fine.

这类过错要当场予以罚款。

Excessive patriotism can lead to xenophobia.

爱国主义过了头即可导致仇视一切外国人。

A full-scale nuclear war could lead to the annihilation of the human race.

全面的核子战争能导致人类的灭绝。

All roads lead to Rome.

条条大道通罗马。

He threatened to inform the government of his radical activities.

他威胁说要向政府告发他的激进行为.

Worries and tenseness can lead to insomnia.

忧虑和紧张会导致失眠.

This suggestion will certainly lead to an argument.

这个建议必将引起一场争论.

If ( one was ) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders.

当感情完全淹没理智时, 就可能铸成大错.

Excuse me, does this road lead to the railway station?

请问, 这条路通向火车站 吗 ?

The wording is likely to lead to ambiguity.

这种措词可能会引出歧义.

It was an illegal act and will lead to your arrest.

这是非法行为,足以将你送入监狱.

The arms race between the two great powers can lead to Armageddon.

两个超级大国的军备竞赛可能导致一场大战.

All rivers lead to the sea.

条条江河归大海.

An excess of fat in one's diet can lead to heart disease.

饮食中脂肪过量能导致心脏病.

But you must be more moderate in your drinking. Too much wine can easily lead to serious trouble!

不过以后喝酒要适可而止,喝多了容易误事!

Early success may lead to megalomania.

少年得志可能导致妄自尊大.

Landing in bad weather is a tricky task for any pilot, even the smallest error can lead to disaster.

在恶劣天气的条件下着陆对于任何飞行员都是一项危险的工作, 甚至极小的差错都可能酿成一场灾难.

Bottling up your anger can only lead to unhappiness.

把怒气憋在肚子里只会道致痛苦.

Politicians say it could lead to a dissolution of parliament.

政客们说这可能会导致议会解散。

Lack of exercise can lead to feelings of depression and exhaustion.

缺乏锻炼会导致抑郁和疲劳。

There are recognised black spots in marriages which can lead to trouble.

婚姻中有一些公认的容易引发问题的雷区。

Not all delinquencies lead to foreclosure.

并不是所有未按时还债的情形都会导致丧失抵押品的赎回权。

Ethnic tensions among the republics could lead to civil war.

共和国之间紧张的种族关系可能会引发内战。

It will lead to devaluation of a number of European currencies.

这将会造成数种欧洲货币的贬值。

Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere.

破坏一种酶可能会导致在别处出现异常。

Smoking could lead to irregular heartbeats.

吸烟会引起心律失常。

It is our belief that improvements in health care will lead to a stronger, more prosperous economy.

我们坚信，改善医疗保健会使经济更加繁荣昌盛。

The existence of more than one agency with power to intervene can lead to children falling through the net.

多个部门都可干预的事实可能会导致一些孩子被遗漏。

He agreed that these policies will lead to gridlock in the future.

他认为这些政策将来会导致僵局。

Your body contains many erogenous zones, areas that lead to a feeling of sexual excitement when they are caressed.

人的身体有很多性敏感带，对这些敏感带进行抚摸会引发性欲。

An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete.

一枚奥运金牌能给运动员带来无尽的财富。

In its present form, the law could lead to new injustices.

以其目前的形式而言，这项法规可能会带来新的不公。

Straining to lift heavy weights can lead to a rise in blood pressure.

用力提重物会导致血压升高。

He has warned that the serious rifts within the country could lead to civil war.

他已经发出了警告，国家内部严重的不和可能会引发内战。

• lead to导致，引起
• lead up to导致
• All roads lead to Rome.条条大道通罗马。...
• lead to much有什么重要结果,有了...
• lead to the altar娶某人为妻
• lead on to引导到(导至)...

A leap in the dark-(冒险举动)

A：Are you sure you can make profits out of the investment?
你确信这次投资一定能获利吗？

B：I am not sure. It's only a leap in the dark.
我也没有把握。这只是一次冒险。

A：And it's the only chance for youtolead your company out of difficulties, isn't it?
而且这也是你带领公司走出困境的唯一机会，是吗？

B：Yeah. So I haveto have a try.
是的。所以我必须一试。

商务英语

lead to的近义词

A：Good morning, Mr. Smith. I brought the contract you are been looking for.Please go over the draft of the contract.
上午好，斯密司先生。我带来了你要等待的合同。请再看一下草案吧。

B：OK. Sit down, please. What would you like, Chinese tea or coffee?
好的，请坐。你想喝点什么，中国茶还是咖啡？

lead to

A：Thank you. I'd very much liketo have a cup of Chinese tea.
我想来杯中国茶，谢谢你。

lead to

B：Here you are.
茶给你。

A：Finished?
看完了吗？

B：Yes. I have one question about clause 8.Are these the terms that we agreed on?
看完了。关于第八条款，我有个疑问。这些是我们同意的条件吗？

A：OK. Let's have a look at it.
好，让我们来看看。

lead to的翻译

B：10 percent down and the balance at the time of shipment?That's what I mean.
百分之十付现款，余额在装运时付清吗？我就是指的这个。

lead to什么意思

A：Yes, I think that's what we stipulated.
对呀，我想那是我们所订定的。

B：I'll need a few minutesto check over my notes again.
我再需要几分钟来核对一下我的笔记。

A：Right?
对吗？

B：Yes, it is right.
对，是正确的。

A：Good. Can we sign them right away?
好的。我们现在可以签合同了吗？

B：Of course.S Hand me the pen.
当然可以。请把笔给我。

A：Here you are.
给你。

B：Where shall I put my signature?
我签在哪儿呀？

A：Here, on the last page.We'll sign two originals, each in the Chinese and English language.Both are equally effective.
这儿，在最后一页。我们将要用中文和英文分别签署两份原件。两者都有效。

B：OK. Is that all?
好的。就这样完了吗？

lead to的意思

A：No. Will you also initial this change on page 2, please?
不，请你也在第二页变更处签姓名的一个字母好吗？

lead to是什么意思

B：I'm glad our negotiation has cometo a successful conclusion.
我很高兴这次洽谈圆满成功。

lead to什么意思

A：I hope this willleadto further business between us.
我希望这次交易将使我们之间的贸易能得到进一步发展。

B：All we haveto do now is shake hands.
现在我们所该做的只是握手了。

A：OK, and go out and have a drinkto congratulate ourselves.
对，再出去喝一杯以示庆祝。

B：That's a great idea.
真是个好主意。