When his father died, his uncle became his legal custodian.
他父亲死后,他叔叔成了他的法定监护人。
She started out on her legal career in 1963.
她于1963年干起了法律这一行。
We will introduce legal safeguards against fraud.
我们要采取法律保护措施,制止诈骗活动。
When you are 18, you are a legal voter.
当你满18岁的时候,你就是一个合法的投票者。
the legal profession/system
法律专业 / 体系
to take/seek legal advice
听取 / 寻求法律咨询
a legal adviser
法律顾问
legal costs
律师费用
The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving).
那名司机体内的酒精含量超过了法律允许限度的三倍。
Should euthanasia be made legal?
安乐死是否应定为合法?
a legally binding agreement
具有法律约束力的协议
to be legally responsible for sb/sth
对某人 / 某事负有法律责任
He vowed to take legal action.
他誓言要采取法律行动。
...the British legal system...
英国的法律体系
What I did was perfectly legal.
我所做的绝对合法。
...drivers who have more than the legal limit of alcohol.
血液中酒精含量超过法定限度的司机
Mr. White threaded his way through the legal entanglements.
怀特先生成功地解决了这些法律纠纷.
He became entangled in legal disputes.
他陷入法律纠纷之中.
Is it legal for boys of that age to drink alcohol?
这个年龄的男孩喝酒合法 吗 ?
Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.
员工调往异地工作时,他们可以报销由此产生的所有法律服务费用.
He is my legal adviser.
他是我的法律顾问.
They brought the legal action with the backing of their MP.
在他们的下议院议员的支持下他们提起了法律诉讼.
He made legal history when he won the case.
他打赢了这场官司,这是载入法律史册的重大事件.
It is a legal fiction that a corporation is a person.
把团体法人当作一个人是一种法律上的假设.
Their legal rights were being infringed.
他们的合法权利正受到侵犯.
There was never any outcry about that because cortisone is legal.
从没有人对此提出抗议,因为可的松是合法的.
It is perfectly legal to charge extra for these services.
这些服务收取额外费用完全合法.
Our divorce settlement was delayed by a year because our lawyer spent a lot of time arguing about legal niceties.
由于双方律师花了许多时间讨论法律细节,我们的离婚推迟了一年多才解决.
More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.
现在越来越多的妇女学会起来保护她们的合法权利.
Your only recourse is legal action.
你的唯一依靠就是诉诸法律。