The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government...

法国政府对海地政变表示谴责，并要求恢复合法政府的地位。

The government will not seek to disrupt the legitimate business activities of the defendant.

政府无意干扰被告的合法经营活动。

That's a perfectly legitimate fear...

怀有这种恐惧完全在情理之中。

The New York Times has a legitimate claim to be a national newspaper.

《纽约时报》有理由称自己是一份全国性报纸。

We only married in order that the child should be legitimate.

我们结婚纯粹是为了给孩子一个合法身份。

We want to legitimate this process by passing a law.

我们希望通过立法来使这一程序合法化。

Inherent in all these questions is the underlying issue of legitimacy and acceptability.

所有这些问题背后有一个根本性的有争议的问题,即合法性和可接受性的问题.

' I think all this talk about the legitimacy as a way overblown. '

“ 我想小布什的支持率简直是高得惊人. ”

The newspaper was directly challenging the government's legitimacy.

报纸直接质疑政府的合法性.

How is ' legitimacy ' different from ' justice ' or ' correctness '?

“ 正当性 ” 又是如何与 “ 正义 ” 和 “ 正确 ” 区分开来的?

That is the ultimate approach to demonstrate and enhance the legitimacy of our design representative democracy.

这是我们展示并提高所设计民主的最基础的方法.

Chapter four mainly inspects the legitimacy of kingship.

第四部分主要分析了王权的“合法性”问题.

Safeguarding the accuracy, transparency, and legitimacy of Accounting procedures.

确保准确 、 透明 、 合法的会计程序.

Let's take a look at four different notions of legitimacy.

下面我们就来看看关于“正当性”的四种不同观念.

It ends uncertainty about the legitimacy of the pay cut.

是次判决令减薪行动的合法性不再备受质疑.

Are the Globe editorialists correct that gay marriage hasn't lent legitimacy to polygamy?

《全球邮报》的社论作者们说同性婚姻未给多配偶制带来合法性,他们的这种说法正确 吗 ?

Government's legitimacy decline at the basic level, present the part and manage the crisis. '

基层政府合法性下降, 出现局部治理危机.

Given the current situation, the government will face a crisis of political legitimacy.

在当前局面下, 政府面临一场政治合法性危机.

To reply such interrogatory , we must detailed research the connotation of legitimacy and administration's '

为回答这样的质问, 首先必须对法的正当性的内涵与标准进行详细的考察.

We have a fundamental interest in building up the legitimacy of the Karzai government.

里德尔说:“对建立卡尔扎伊的合法性,我们有根本性的利益. ”

Dispute on the legitimacy and fairness of debtfor - equities tend to overlook the impact on tax issue.

关于以股抵债的合法性与公平性争论忽略了该交易在税法上的效果.

In no way has gay marriage lent legitimacy to polygamy.

无论从哪个角度来讲,同性婚姻都不会给多配偶制带来合法性.

But China's ancient state has a powerful legitimacy.

但中国作为国家自古就有着强大的正统性.

We should put emphasis on establishing modern legitimacy structure to preserve political legi timacy.

合法性的维护应致力于创建现代性的合法性结构.

He continues to cite the article as evidence of his legitimacy.

他不断引用该文章作为自己研究合法性的证据.

But when it comes to legitimacy, it is difficult to stick to this plan.

然而,碰到“正当性”这个词,继续运用这种策略似乎有点勉为其难.

Therefore, there is no legitimacy for him to be appointed as the Minister of Wilayah Persekutuan.

因此 ﹐ 委任他为联邦直辖区部长根本是不合理的.

The second part is Study on the legitimacy of the State Punitive Damage Compensation.

第二部分,惩罚性国家赔偿的正当性阐释.

Nationalism in the Middle East: Basis and Crisis for Political legitimacy.

中东民族主义: 政治合法性基础与危机.

Member States attach fundamental importance to such legitimacy and to the international rule of law.

会员国认为这种合法性和国际法治具有根本的重要性.

• legitimate合法的