Are we entitled to lodge claims?

我们是否有权提出索赔？

Otherwise we reserve our right to cancel the order and lodge claims for our losses.

否则我方保留取消这次订单，以及向你方提出由此带来的损失的索赔权利。

You have the right of reinspection. And you may lodge claims with us if you find the quality or quantity does not conform to the contract and the bill of lading. There's no risk involved.

你有重新商栓的权力，而且如果发现货物的质量和数量与合同和提单上规定的不一样的话，可以向我们提出索赔，不会有什么风险的。