Its actual function is an outdoor covered-open loft ladder, however its main role is to form the facade of the Health-house towards the events square and the Danube.

它的实际功能是户外的阁楼爬梯，主要作用是组成朝向集会广场和多瑙河的疗养中心立面。

Going up the little ladder to the hay-loft, she discovered Heidi's bed.

爬上通往干草棚的小梯子，她发现了海蒂的床。

It could only be reached by a ladder from the cheese-loft, and had been closed up for a long time till he arrived and selected it as his retreat.

奶酪间里有一架楼梯，只有从那儿才能上楼去，阁楼已经关闭了很长时间，他来了以后才把它打开作他的住处。