It's estimated that the claw hook of the cargo crane can't heave the heavy lumber up.

据估计，该货物起重机爪形钩吊不起那些沉重的木材。

LL: Yeah, and the price of lumber in the northwest went up, and people blamed the tree huggers for lost jobs in the lumber industry.

因为砍的树少了，价格就上升了，伐木业的就业机会也少了；他们都怪环保人士呀！在这些人眼里，tree huggers显然不是赞美的称呼了。

In all the films, Japanese populations alternately mobilize against and cower from the threats that wash up, or lumber onto, Japan's shores.

在所有的这些影片中，面对着这些步伐笨重地登临日本海岸、摧毁一切的威胁，日本人时而奋起反抗，时而畏手畏脚。