nervous'/odd'/irritating mannerisms

紧张的 / 古怪的 / 令人不快的习惯

His mannerisms are more those of a preoccupied math professor...

他的举手投足更像是一个全神贯注的数学教授。

In accent and mannerism he appeared to be completely Eastern European.

从口音和举止来看，他像一个地道的东欧人。

He has this irritating mannerism of constantly scratching his nose.

他老是挠鼻子,这个习惯真让人不舒服.

He's copied that mannerism from his brother.

他的那些言谈举止是模仿他哥哥的.

Her British accent is just a mannerism picked up on her visit to London.

她的英国口音是她访问伦敦学会的.

An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style.

艺术家没有道德取向,如有,那是不可原谅的风格矫饰.

He used such mannerism as ' er ' and ' uh ' to fill in a pause.

他说话间歇时总爱用 “ 呃 ” “ 嗯 ” 之类的话搭头.

Typical or indicative of prayer mannerism, gesture, or facial expression.

祈祷者式的在风格 、 动作或脸部表面等方面象征或表示祈祷(者)的.

No artist has ethical sympathies . An ethical sympathy in an artist is unpardonable mannerism of style.

艺术家没有伦理上的好恶. 艺术家如在伦理上有所臧否,那是不可原谅的矫揉造作.

Hard working. have the strong responsibility and professional mannerism.

工作认真, 责任心强,有良好的职业道德.

In accent and mannerism he appeared to be completely Eastern European.

从口音和举止来看，他像一个地道的东欧人。

In accent, mannerism and habit of mind he appeared to be completely Eastern European.

从口音、举止和思维习惯上看，他完全是东欧人。

• He has abandoned his mannerisms and been content to make a beautiful picture.

  出自：Times

• She fell again into the mannerism of holding her head to one side.

  出自：N. Gordimer

• I detest the critical mannerism that professes to find good in everything.

  出自：P. Ackroyd