mark off
英[mɑːkɒf] 美[mɑːrkɔːf]
"mark out the territory"
"Please check each name on the list"
"tick off the items"
"mark off the units"
1.(用线)画出，圈出
If youmark off a piece or length of something, you make it separate, for example by putting a line on it or around it.
e.g. He used a rope tomarkoff the circle...
他用绳子把那个圈围了起来。
e.g. Read the text through andmarkoff the sections you find particularly applicable.
通读全文，画出你认为最有用的段落。
2.使区别于;使突出
If a particular quality or featuremarks someone or somethingoff from other people or things, it is unusual and makes them obviously different.
e.g. Her clothes, of course, marked heroff from a great number of the delegates at the conference...
她的穿戴显然使她有别于与会的许多其他代表。
e.g. The traditionalist influences within the navy marked itoff as a rather old-fashioned institution.
传统势力在海军内部的影响使其显得像是一个极其守旧的机构。
3.(用画线的方式)划去，勾销
If youmark off a date on a calendar or an item on a list, you put a line through it or next to it, in order to show that it has been completed or dealt with.
e.g. He markedoff the days on a calendar...
他划去日历上的日期。
e.g. Miss Hoare called out names and marked themoff.
霍尔小姐点名后把它们一一划掉。
He used a rope to mark off the circle.
他用绳子把那个圈围了起来。
Read the text through and mark off the sections you find particularly applicable.
通读全文，画出你认为最有用的段落。
But the money had come to mark off his weaving into periods.
但是,金钱却终于把他的织布活儿分成许多阶段.
We mark off the limits of our lots with stakes.
我们用木桩为我们的地划界.
Can you get that dirty mark off the wall?
你能把墙上的斑点擦掉 吗 ?
The pages keep turning I'll mark off each day with a cross.
不断翻开新的一页,我会用叉号标记出我度过的每一天.
After scrubbing away for half an hour I still couldn't get the mark off.
我不停地擦了半小时,还是不能擦掉这个斑点.
The best way to get the trade mark off the bottle is to soak it off.
把商标从瓶子上揭下来的最好办法是用水泡湿再揭.
As you climb the stairs, you mark off the length of the barometer along the wall.
你一边爬楼梯, 一边沿着墙壁标出气压表的长度.
Some people mark off their lives in years; I measure mine in small events.
有人以年代记录他们的人生, 我却用往事记忆.
