1. 男性的,男子的,男子气概的 having the qualities or appearance thought to be typical of men
2. 阳性的 referring to the male gender

1. a gender that refers chiefly (but not exclusively) to males or to objects classified as male

1. of grammatical gender

2. associated with men and not with women

3. (music or poetry) ending on an accented beat or syllable;

   "a masculine cadence"
   "the masculine rhyme of `annoy, enjoy'"
   

1.男性的;男子的
masculine qualities and things relate to or are considered typical of men, in contrast to women.

e.g. ...masculine characteristics like a husky voice and facial hair.
沙哑的嗓音和胡子拉碴的面孔之类的男性特征
e.g. ...masculine pride.
男性的骄傲

2.有男子气概的;阳刚的;男子汉的
If you say that someone or something ismasculine, you mean that they have qualities such as strength or confidence which are considered typical of men.

e.g. ...her aggressive,masculine image...
她那咄咄逼人、男人般的形象
e.g. The Duke's study was verymasculine, with deep red wall-covering and dark oak shelving.
公爵的书房颇具阳刚气，深红色墙纸，深色的橡木搁板。

3.(某些语言中的词)阳性的
In some languages, amasculine noun, pronoun, or adjective has a different form from a feminine or neuter one, or behaves in a different way.

masculine在线翻译

1. 男性化：...前者确由生理特徵决定,后者则是一个生理与文化混合的产物,男性化(masculine)与女性化(feminine)与男性(male)及女性(female)是没有必然的关系 (Stoller, 1968).

2.

2. 阳刚的：重要的问题仍然未解:女人何时才可以在支配的位置上,而且,是否她们在男性/阳刚的(masculine)位置上?我们可不可以想象一个女性主宰位置是在品质上与男性主宰形式完全不一样的光景?或者仅有我们现在所知的「男性的」与「女性的」这两种性别可以占据这两个位置(支配与被支配)?