It was as the magazine's business manager that he found his true metier.

他在担任杂志的业务经理后才发现自己真正的专长。

Don't ask me how to make an omelette; cooking isn't my metier.

可别问我怎么摊鸡蛋, 烹饪不是我的专长.

Don't ask me how to make omelette; cooking isn't my metier.

可别问我怎么摊鸡蛋, 烹饪不是我的专长.

In law he found his true metier.

他在法律方面找到了真正适合他的工作.

It was as the magazine's business manager that he found his true metier.

他在担任杂志的业务经理后才发现自己真正的专长。