mistake of law
英 美
[法] 法律错误
错误可以是事实错误（ mistake of facts） ， 即与交易的实际情况不相符合的错误； 也可以是法律错误（mistake of law） ， 即合同 适用法律方面的错误。 单方错误与双方错误。
认识错误
行为人在法律上的认识错误 (mistake of law)，是指行为人对自己的行为在法律上 是否构成犯罪，或者在法律上应受到怎样的处罚有不正确的认识。
法律认识错误
对法律认识错误（mistake of law）在毒懿国家 不能成立合法辩护，力诅拿大《刑法旗》有类似规定：“既然潮簿责任原则邋用于 所有联邦法规定的犯罪，法律认识错误人...
I'd like to recognize that what I did is not only a mistake, but a violation of the law.
我愿意承认，我所做的不仅是一个错误，而且触犯了法律。
Although confession has the unique and important probative value to prove the fact of law cases, it is obvious mistake to extort confession by torture.
口供对于证明案件事实具有独特而又重要的证据价值，但为获取口供而不惜刑讯逼供显然是错误的。
Matters associated with the existence and fact of the agreement, such as misrepresentation, mistake, fraud and duress, will be governed by the putative proper law.
与协议的存在和事实有关的事项，例如虚假陈述、误解、欺诈和强迫等，适用推定准据法。
上一个：mistake action
下一个：mistake a road
