The company is investing 9 million to modernize its factories.

这家公司要投资900万元将其工厂现代化。

Unfortunately we lack the resources to modernize.

遗憾的是我们缺乏现代化所需的财力。

...plans to modernize the refinery...

使精炼厂现代化的计划

There is a pressing need to modernise our electoral system.

我们的选举制度迫切需要现代化。

If the industry doesn't modernize it will not survive.

该制造业若不现代化就不能继续存在.

It inaugurated an effort to modernize Chinese culture and society.

人们开始致力于中国文化和社会现代化的事业.

Pile foundation is one of the oldest foundation forms, and develop very rapidly in modernize era.

桩基做为一种最古老的基础工程形式, 在现代化阶段得到迅速发展.

That world is fragmenting fast, a victim of India's surging population and headlong eagerness to modernize.

世界分割很快, 一个受害者是印度的人口冲击和轻率的热心于现代化.

We will modernize weapons, equipment and logistics support across the board.

全面提高武器装备和后勤保障的现代化水平.

They have failed to modernize their factories.

他们没能使他们的工厂现代化.

Both publics seem to be bypassing each other to Westernize and modernize.

双方社会看起来都想绕过对方,使自己直接现代化和西方化.

Without this policy , it would be impossible for us to modernize.

搞社会主义现代化建设, 没有这两个开放不行.

Burma needs aid and investment to modernize.

它需要外援与外国投资以求现代化.

City information is the only roads in socialism modernize build of China.

摘要城市信息化是我国社会主义现代化建设的必由之路.

The society want to be modern, personality must modernize.

社会要现代化, 人格就必须现代化.

But he made strenuous efforts to modernize China.

但是李鸿章也为中国的现代化做出了很大贡献.

Other stars seized the moment to modernize.

其他的“亚洲之星”紧握机遇来发展.

All these questions must be answered if we want to modernize national defence.

解决了这些问题,才能谈到国防现代化问题.

Thirdly, we want to modernize our military establishment, particularly in the strategic forces.

第三, 我们要改进我国的军事系统, 特别是在战略力量方面.

It was their manifest failure to modernize the country's industries.

他们使国家进行工业现代化,明显失败了.

Nothing will weaken our determination to modernize our country in the shortest possible time.

译文:什么也不能削弱我们在短时间内实现国家现代化的决心.

Studies on Value Identity of China's Struggle to modernize.

中国现代化进程中的价值认同研究.

The company is caught in a double bind. If it doesn't modernize it won't make money, but if it does modernize they'll have to make people redundant because they won't need them any more.

这家公司进退两难. 不实行现代化就无法盈利, 要实行现代化就会有冗员,因为公司将不再需要他们.

Without ideals and discipline it would be impossible for us to modernize.

没有理想和纪律,建设四化是不可能的.

We have to be daring , or we shall never be able to modernize.

胆子还是要大,没有胆量搞不成四个现代化.

Burma needs foreign aid and investment to modernize.

缅甸需要国际的援助与投资以期现代化.

The other is that without political stability it would be impossible for us to modernize.

第二条,中国要搞四个现代化建设,没有一个稳定的政治形势不行.