a neighbouring house

附近的房子

neighbouring towns

毗邻的城镇

a neighbouring farmer

邻近的农场主

Rwanda is to hold talks with leaders of neighbouring countries next week.

卢旺达下周将与周边国家的领导人举行会谈。

...the hotel's boutique and neighboring shops.

宾馆里的精品店和附近的商店

The government makes noises about better relations with its neighbouring countries.

政府一再宣扬要处理好同邻国的关系.

The team was pointing for the game with the neighbouring college.

球队正在准备迎接与邻近那所大学的比赛.

neighbouring governments this time must also do more to dampen sectarian and ethnic tensions.

这次,邻国政府必须同样付出更多努力来抑制教派及种族间的紧张态势.

The Puritans, persecuted for their religious beliefs, fled to neighbouring countries.

清教徒们由于受到宗教迫害而外逃到邻国.

Operations night mentioned in the preceding paragraph shall be announced to the neighbouring residents.

前款规定的夜间作业,必须公告附近居民.

If anything, it could create a clampdown on democratic tendencies by regimes in neighbouring countries.

如果其主张会产生什么结果的话, 那就是会使周边国家的政府对民主潮流进行压制.

Dams built along the river and neighbouring waterways have also kept and out of their habitats.

在长江边以及附近的水域中还修筑起了很多水坝,这迫使白暨豚不停地更换它们的栖息之地.

Early that morning he had decided to make a long excursion through the neighbouring country.

当天一早,他打定主意,在近处好好溜达一番.

Japan has signed a convention of peace with a neighbouring country.

日本已与邻国签署一项和平协定.

This country extends its power and influence into neighbouring countries.

这个国家将其势力与影响扩大至邻国.

Our factory has frequent contacts with the neighbouring villages.

我们厂和附近村庄经常来往.

No one in the neighbouring flats was unawakened by the noise.

那噪音搞得四邻不安.

The aggressor troops marched into the neighbouring country on the pretext of searching for their missing soldier.

侵略军开进一个邻国,借口寻找他们失踪的士兵.

The spy attempted to escape to a neighbouring country.

那个间谍企图出逃到邻国去.

An imperialistic country extends its power and influence into neighbouring countries.

一个帝国主义国家将其势力与影响伸展至邻国.

Looking up, he saw a very little creature at a neighbouring window.

抬头一望, 他看到邻舍窗口上站着一个很小的人儿.

She had gone to a neighbouring village to deliver a baby.

她到附近一个村子里帮助接生去了.

His government has tonight declared war on the neighbouring country.

他的政府已在今夜向邻国宣战了.

In the primary transcript neighbouring exons are separated by introns.

在主要转录过程附近,表现子会被介入子所分开.

In a neighbouring house a baby was crying.

邻家小孩子的啼声.

Returns from China funds, focused only on the mainland and neighbouring markets, have been strong.

仅专注中国内地及周边市场的“中国基金”投资回报一直很强劲.

The Indian market off the deepening chaos in neighbouring Pakistan to reach yet new highs.

面对邻国巴基斯坦不断加剧的混乱局势,印度股市并未理会,依然创下历史新高.

living in concord with neighbouring states

与邻国和睦相处

There is substantial collaboration with neighbouring departments.

与相邻的一些部门有大量的合作。