The nouveau riche have to find a way to be accepted.

暴发户不得不去想法获得大家的接受和认可。

She is one of the nouveau riche in her hometown.

她是当地的暴发户之一。

They grouse about the conspicuous consumption of the nouveau riche and wonder where all that money is coming from.

他们对暴发户大肆消费抱怨连连，并很想知道这些人的钱到底是哪里来的。

The nouveau riche have to find a way to be accepted...

暴发户不得不去想法获得大家的接受和认可。

As for India's nouveaux riches, they will now have to pay still higher duties on luxury goods.

对印度的暴发户来说，他们现在不得不为奢侈品支付更为高昂的税款。

...critics who did not appreciate his nouveau-riche taste.

不屑于其暴发户品位的批评家们

People say that he is a nouveau riche.

据说他是个暴发户.

The nouveau riche often make a vulgar display of their wealth.

暴发户总是俗不可耐地炫耀其财富.

Some nouveau riche want to eat what ordinary people cannot eat order to off their wealth.

一些暴发户想要吃平凡人吃不到的东西,以炫耀自己很有钱.

The expression'nouveau riche'is borrowed from French.'nouveau riche'

(暴发户)这个词是从法语借来的.

One of the most striking symbols of Chinas nouveau riche excesses is getting a humble makeover.

它曾是显示中国新贵阔绰程度的一个最突出的标志,但如今,它开始转向低调.

China's newfound passion for Italian opera carries a touch of the nouveau riche.

中国对意大利歌剧刚刚燃起的热情有那么一点暴发户的感觉.

The nouveau riche have to find a way to be accepted.

暴发户不得不去想法获得大家的接受和认可。