LL: A number cruncher is someone who is good with numbers, like an accountant.

咀嚼数字...？ 噢，我知道了，a number cruncher就是会摆弄数字的人，也就是象会计那样会算帐的人。

She may not look like a number cruncher but shes with a big firm of accountants.

虽然她看起来不像是擅于数学运算的人，但是她在一家知名的会计师事务所工作。

Originally developed as a number cruncher, the computer assumed a new personality when it was given graphics and sound capabilities.

最初作为一种数字计算机而开发的电脑，现在已具备了解析图形与声音的新属性。