offensive to the eye
英 美
No sands are allowed to be rubbed into the eye.; be offensive to the eye about unreasonable thing;
眼里揉不下沙子
Because I was a baddy, so our monitor was offensive to the eye with me all the time, and always nicked me, my patience was limited.
因为我是一个坏人,所以我们班长左看右看横看竖看都觉的我不顺眼,没事总是要找找我的毛病,不过人的忍耐是有极限的。