otherwise, the recreation of traditions would be artificial and empty.
否则, 对传统的再创造将是虚假的而又空洞的。
2018全国卷3
otherwise
英['ʌðəwaɪz] 美['ʌðərwaɪz]
"the outcome was otherwise"
"he is otherwise normal"
"the funds are not otherwise available"
"an otherwise hopeless situation"
"very soon you will know differently"
"she thought otherwise"
"there is no way out other than the fire escape"
1.否则；不然
You useotherwise after stating a situation or fact, in order to say what the result or consequence would be if this situation or fact was not the case.
e.g. Make a note of the questions you want to ask. You will invariably forget some of themotherwise...
把想提的问题记下来，否则总是会漏掉其中的一些。
e.g. I'm lucky that I'm interested in school work,otherwise I'd go mad.
我很庆幸自己对学习怀有兴趣，不然我会疯掉的。
2.除此以外；在其他方面
You useotherwise before stating the general condition or quality of something, when you are also mentioning an exception to this general condition or quality.
e.g. The decorations for the games have lent a splash of colour to anotherwise drab city.
为运动会所作的装扮给原本毫无生气的城市增添了一抹亮色。
e.g. ...a blue and gold caravan, slightly travel-stained butotherwise in good condition.
除了在旅途中弄得有点脏以外，性能良好的蓝金色旅行拖车
3.与之不同地；相反地
You useotherwise to refer in a general way to actions or situations that are very different from, or the opposite to, your main statement.
e.g. Take approximately 60mg up to four times a day, unless advisedotherwise by a doctor...
每次服用大约60毫克，每天最多4次，或遵医嘱。
e.g. There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myselfotherwise...
相信我，我已经努力试图说服自己我们之间存有希望，但我们真的是绝对不可能的。
4.以其他方式；用别的方法
You useotherwise to indicate that other ways of doing something are possible in addition to the way already mentioned.
otherwise的翻译
e.g. The studio could punish its players by keeping them out of work, andotherwise controlling their lives.
电影公司能通过让艺人坐冷板凳来惩罚他们，并采用其他方式控制他们的生活。
5.及其他；或相反；或其反面
You useor otherwise orand otherwise to mention something that is not the thing just referred to or is the opposite of that thing.
e.g. It was for the police to assess the validity orotherwise of the evidence...
应该由警方来判定证据有效与否。
e.g. He didn't want company, talkative orotherwise...
他不想跟人搭伴，不管这个伴儿是否健谈。
1. 要不然：有不少针对男性建造的沐浴用品都强调一罐通包,便是可洗发兼洗澡,这类商品(Products)就相当实用于出差观光,不外除非该商品非常标示有两用的字样,要不然(otherwise)拿此中任一种去替换洗发精或沐浴乳都并不梦想.
2. otherwise在线翻译
2. 不然：在最基本(Basic)的通话功能(Function)上,黑莓8700G的通话质量特别优秀,即便是在喧闹的街道上也能明白地聆听,只是用户需要将地区号码改为 86,不然(otherwise)便会变成(Become)拨打长途电话(Phone)了.
3. 别的方式：加拿大著名生态文学家、曾以<>、<>等作品蜚声文坛的法利.莫厄特发表了自传体作品<>(otherwise). 该书记录了自1937年到1948年作者的经历,展现了这位深受世界读者喜爱的生态作家不同寻常的人生经历.
Seize the chance, otherwise you'll regret it.
抓住这个机会，否则你会后悔的。
He should have been working, but he was otherwise engaged.
他应该在工作,可他却干别的事。
She is not very clever, but otherwise she's a nice girl.
她并不聪明，但在其他方面，她倒是个好姑娘。
The truth is quite otherwise.
实情大有出入。
My parents lent me the money. otherwise, I couldn't have afforded the trip.
我父母借钱给我了。否则，我可付不起这次旅费。
Shut the window, otherwise it'll get too cold in here.
把窗户关好，不然屋子里就太冷了。
We're committed to the project. We wouldn't be here otherwise.
我们是全心全意投入这项工作的，否则我们就不会到这里来了。
There was some music playing upstairs. otherwise the house was silent.
楼上有些音乐声。除此以外，房子里静悄悄的。
He was slightly bruised but otherwise unhurt.
他除了一点青肿之外没有受伤。
Bismarck, otherwise known as 'u2018the Iron Chancellor 'u2019
俾斯麦，亦称为“铁血首相”
It is not permitted to sell or otherwise distribute copies of past examination papers.
不准出售或以其他方式散发过去的试卷。
You know what this is about. Why pretend otherwise (= that you do not) ?
你明明知道这是怎么回事，为什么装作不知道？
I wanted to see him but he was otherwise engaged (= doing sth else) .
我想见他，但他正忙着别的事情。
It was necessary to discover the truth or otherwise of these statements.
有必要查证这些说法的真实性或虚假性。
We insure against all damage, accidental or otherwise.
我们的保险包括一切意外或其他损失。
Make a note of the questions you want to ask. You will invariably forget some of them otherwise...
把想提的问题记下来，否则总是会漏掉其中的一些。
I'm lucky that I'm interested in school work, otherwise I'd go mad.
我很庆幸自己对学习怀有兴趣，不然我会疯掉的。
The decorations for the games have lent a splash of colour to an otherwise drab city.
为运动会所作的装扮给原本毫无生气的城市增添了一抹亮色。
...a blue and gold caravan, slightly travel-stained but otherwise in good condition.
除了在旅途中弄得有点脏以外，性能良好的蓝金色旅行拖车
Take approximately 60mg up to four times a day, unless advised otherwise by a doctor...
每次服用大约60毫克，每天最多4次，或遵医嘱。
There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise...
相信我，我已经努力试图说服自己我们之间存有希望，但我们真的是绝对不可能的。
The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.
电影公司能通过让艺人坐冷板凳来惩罚他们，并采用其他方式控制他们的生活。
It was for the police to assess the validity or otherwise of the evidence...
应该由警方来判定证据有效与否。
He didn't want company, talkative or otherwise...
他不想跟人搭伴，不管这个伴儿是否健谈。
She made no attempt to contradict him; she simply said she had supposed otherwise.
出自：H. JamesIf she had played her cards otherwise she could have made a much better bargain.
出自：I. MurdochShe felt..this was her home and..pretending otherwise was becoming too much.
出自：E. FigesSlipping on a rain-soaked or otherwise tricky surface.
出自：L. Koppett求职面试
B：What leadership qualities did you develop as an administrative personnel？
作为行政人员，你有什么样的领导才能？
otherwise是什么意思
A：I feel that learning how to motivate people and to work together as a team will be the major goal of my leadership./I have refined my management style by using an open-door policy.
我觉得学习如何把人们的积极性调动起来，以及如何配合协同的团队精神，是我行政工作的主要目标。/我以开放式的政策，改进我的行政管理方式。
B：How do you normally handle criticism？
你通常如何处理別人的批评？
A：Silence is golden. Just don't say anything;otherwise the situation could become worse. I do, however, accept constructive criticism. /When we cool off, we will discuss it later.
沈默是金。不必说什么，否则情况更糟，不过我会接受建设性的批评。/我会等大家冷靜下来再讨论。
了解海关手续
A：You've traveled abroad a lot, Jim, so would you like to tell me something about clearing customs.
吉姆，你经常出国旅游，能向我介绍一下关于通关的情况吗？
B：When you arrive in a country, you clear customs. A lot of countries have two channels: the green channel and the red channel. Some countries, like India, have three channels: the white channel, the green channel and the red channel.
到达一个国家时要通关。许多国家的海关有两种通道：绿色通道和红色通道。还有些国家如印度有三种通道：白色通道、绿色通道和红色通道。
A：Then what are the differences between the green channel and red channel?
那么绿色通道和红色通道之间有什么区别呢？
B：If you have more than the duty-free allowances or prohibited goods, you go through the red channel and declare them to a customs officer. If youotherwise have nothing to declare, you go straight through the green channel unless you are asked to stop by an officer. 如果你携带的东西超出免税的范围或属于禁带物品，你
就得从红色通道通过并向海关官员申报物品。如果你没有需要申报的物品而海关官员又没有阻拦你，你就可以直接通过绿色通道了。
otherwise什么意思
A：I see.I'm told that we'll have to state the purpose of going to a certain country, is it true?
我明白了。我听说去一个国家时需要陈述旅行的目的，是吗？
B：That's right. People go aboard for different purposes: some for pleasure, some on vacation, some on business, and some for other purposes.
是的。人们出国都各有目的：有的为了消遣，有的出去度假，有的是因公出差，有的是为了其他目的。
otherwise的意思
A：I'm going to New Zealand for sightseeing. What should I say if they ask about my purpose?
我要去新西兰观光，如果他们问我旅行的目的我该怎么说呢？
B：Just saying "sightseeing" is OK.
说"观光"就行了。
otherwise, the recreation of traditions would be artificial and empty.
否则, 对传统的再创造将是虚假的而又空洞的。
2018全国卷3
You can have AI go out and look for relevant sources and information thatotherwise you just wouldn't have time for.
你可以让人工智能去寻找相关的资源和信息，否则你就没有时间去做了。
2021英语一
Failure can also teach us things about ourselves that we would never have learnedotherwise.
失败也可以让我们学到关于自己的东西，否则我们永远也学不到。
2020英语二
Carbon in woody material removed from the forests is burned as biofuel in vehicles that wouldotherwise run on fossil fuels.
从森林中取出的木质材料中的碳被作为生物燃料在车辆中燃烧，不然车辆将使用化石燃料。
2019英语二
The cost of travelling by train rises, imposing a burden on those who use the rail network to get to work orotherwise.
乘坐火车的成本上升，给那些使用铁路网络上班及做其他事的人带来了负担。
2021英语一
In effect, the White House claimed that it could invalidate anyotherwise legitimate state law that it disagrees with.
实际上，白宫声称，它可以废除任何一项合法的州级法律，只要它不认可。
2013英语一
