pamper yourself with our new range of beauty treatments.

尽情享受一下我们的新系列美容服务吧。

a spoilt and pampered child

一个娇生惯养的孩子

Why don you let your mother pamper you for a while?...

何不让你母亲宠你一段时间呢？

pamper yourself with our luxury gifts...

用我们的精美礼物宠爱一下自己吧。

You need to pamper yourself and let your charm come through.

你需要对自己放纵一些来表现你的魅力.

If you ignore the urge and stick to your tasks, plan to pamper yourself tonight.

如果你忽略这些诱惑,坚持要完成你的任务的话, 今晚稍微纵容自已一下吧.

Experience the most fitting and comfortable touch which is sure pamper you.

给您最舒爽的贴身感受,您一定会喜欢.

Don pamper your little daughter.

别把你的小女儿娇坏了!

So keep the precious compost for vegetables or any special plants you want to pamper!

这样你可以将宝贵的堆肥留给蔬菜,或你想特别培育的特殊植物!

Don pamper scamp tramps that camp under ramp lamps.

不要纵容那些浑身湿漉漉的流氓在斜坡的路灯下践踏露营地.

And, this Valentines Day, pamper yourself.

最后, 这个情人节, 纵容一下自己.

Wade was afraid but I didn pamper him.

韦德本来也怕,但我没有迁就他.

This is the best way to pamper myself.

一个人就应该更加疼惜自己,不是吗～嘿嘿!

Distract yourself with a movie or pamper yourself in some other relaxing way tonight.

今晚就用电影分散注意力或在其他休闲方式中小纵容一下自己吧.

They pamper themselves after a hard day at work.

他们劳累工作一日之后放纵自己.

Don pamper damp scamp tramps that camp under ramp lamps.

不要纵容那些斜坡的街灯下露营的湿著身子的流浪街童.

Grandparents often pamper the children.

祖父母经常放纵孩子.

I love going to the beauty salon because they really pamper me.

我喜欢去美容院,因为他们实在是对我很好.

Opportunities to pamper yourself may unfold.

水瓶座:本周水瓶有纵容自己的机会.

Kelly: So how will you pamper her?

凯莉: 那你打算为她做什么 呢 ?

Don pamper your dog.

别宠你的狗.

pamper yourself with our luxury gifts.

用我们的精美礼物宠爱一下自己吧。

pamper yourself with our new range of beauty treatments.

尽情享受一下我们的新系列美容服务吧。

Why don you let your mother pamper you for a while?

何不让你母亲宠你一段时间呢？

• pamper your passion for all the things that are lovely.

  出自：E. F. Benson

• A box-kite for one of the pampered children of the estate.

  出自：J. G. Ballard