Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.

心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。

House prices could perk up during the autumn.

秋季房价可能上涨。

perk up a dark kitchen with a coat of paint.

把昏暗的廚房油漆一下使它更亮堂.

House prices are expected to perk up.

预计房价会上涨.

Anything that could save the company money and perk up its cash flow was examined.

所有能够为公司节省开支、增加流动资金的办法都研究过了。

Maybe if I wet my whistle, I'll perk up.

如果我喝点酒, 也许就来精神了.

You need a bright red scarf to perk up that grey suit.

你围上一条大红围巾能显得那套灰西装更漂亮.

Well , if they didn't perk up, they'd be having their butcher soon.

好吧, 他们要是再不拿出点劲儿来,凶神恶煞也很快就要来叫他们尝尝味道了.

On closer inspection , however, the economy is starting to perk up.

进一步观察, 中国经济开始振作.

Will this help to perk up sales?

这样做是否有助于活跃销路?

You'll soon perk up.

你很快会复原.

Can perk up Europe?

欧洲能重整旗鼓 吗 ?

CLAIRE: [ to Jerry ] Don't worry, I gave him a little caffeine: he'll perk up.

克莱尔: ( 对杰瑞 ) 别担心, 我给了他一点咖啡因: 他会精神抖擞的.

A nagging oversupply of houses and record - low - builder confidence suggest new - home sales won't perk up soon, either.

房屋始终供大于求和房屋建筑商信心处于历史 低位,表明新屋销售也不会很快复苏.

In time , purchasing , production and loans perk up and Keynes is placed back on the shelf.

用不了多久,市场上购销两旺, 生产线生机勃勃,贷款扶摇而上,于是乎,凯恩斯的书又回了书架.

• perk up昂首翘尾