permitted
英[pə'mɪt] 美[pər'mɪt]
"She permitted her son to visit her estranged husband"
"I won't let the police search her basement"
"I cannot allow you to see your exam"
"This permits the water to rush in"
"This sealed door won't allow the water come into the basement"
"This will permit the rain to run off"
"We don't allow dogs here"
"Children are not permitted beyond this point"
"We cannot tolerate smoking in the hospital"
Would you permit them into the room for a few minutes to talk to you?
你能允许他们进来同你谈几分钟话吗?
Children are not permitted into the cinema without their parents.
没有家长带领,孩子不准进入电影院。
We were permitted into the hall five min-utes before the exam.
我们被允许考试前5分钟进入大厅。
The facts permit of only one interpretation.
这些事实只能有一种解释。
The situation does not permit of any delay.
这种情况不容许有任何耽搁。
The distance between the two cities was in those days too great to permit of frequent contact.
这两座城市相距太远,在那时不可能有频繁的接触。
His health did not permit of staying there.
他的健康状况不允许他留在那里。
The facts permit (of) no other explanation.
事实不容有其他解释。
His conduct permits (of) no excuse.
他的行为是不容原谅的。
The prisoners are permitted out for half an hour's exercise each day.
每天允许犯人到外面活动半小时。
The soldiers had orders to permit no stranger through.
士兵们接到命令不许任何陌生人通过。
No one's allowed to move..five kilometres without a permit.
出自:R. C. HutchinsonUnable to get a permit to work in England.
出自:D. AthillThe condition on which I should permit the exercise of their art.
出自:R. LyndEven in our Spartan household bronchitic patients were permitted a fire in their bedroom.
出自:D. Murphy误 The urgency of the task permits for no delay.
正 The urgency of the task permits of no delay.
析 permit用作不及物动词表示“容许; 容忍”时,后面须接介词of,不可接for。
如果天气允许,我们明天去划船。误 Weather permits, we will go boating tomorrow.
正 Weather permitting, we will go boating tomorrow.
正 If weather permits, we will go boating tomorrow.
析 permit用作不及物动词,可表示时间、条件、天气等“允许的话”,此时常用于独立主格结构,即“名词+现在分词”。也可在前面加if,表示条件。
校长答应简要教训那个男孩,他也这样做了。误 The headmaster permitted Jane to teach the boy a lesson.So he did.
正 The headmaster promised Jane to teach the boy a lesson.So he did.
析 permit sb to- v 表示不定式的动作是permit的宾语做的,而promise sb to do sth 表示不定式的动作是主语做的。由句意可知,本句应该用promise。
他允许我留在这儿。误 He permitted for me to stay here.
正 He permitted me to stay here.
析 permit属及物动词,后接宾语或复合宾语时都不用加介词。