plague
英[pleɪɡ] 美[pleɪɡ]
"a plague of grasshoppers"
"those children are a damn plague"
"Too much rain may blight the garden with mold"
"He is known to harry his staff when he is overworked"
"This man harasses his female co-workers"
1.瘟疫；疫病
Aplague is a very infectious disease that spreads quickly and kills large numbers of people.
e.g. A choleraplague had been killing many prisoners of war at the time.
当时霍乱疫情已在夺去很多战俘的生命。
2.（腺）鼠疫；黑死病
plague orthe plague is a very infectious disease which usually results in death. The patient has a severe fever and swellings on his or her body.
e.g. ...a fresh outbreak ofplague.
新一轮鼠疫的爆发
e.g. ...illnesses such as smallpox, typhus and theplague.
像天花、伤寒和鼠疫这样的疾病
3.（某一事物肆虐造成的）灾难，祸患
Aplague of unpleasant things is a large number of them that arrive or happen at the same time.
e.g. The city is under threat from aplague of rats...
该市处于鼠患的威胁之下。
e.g. Last year there was aplague of robbery and housebreaking.
去年抢劫和入室行窃成灾。
4.烦扰；令人头痛的事物
If you describe something as aplague, you mean that it causes a great deal of trouble or harm.
e.g. Inflation will remain a recurrentplague...
通货膨胀将继续成为周期性的烦扰。
e.g. Tim seems to have escaped the cynicism which is the absoluteplague of our generation.
蒂姆好像并没有染上我们这代人愤世嫉俗的通病。
5.困扰；使烦恼；折磨
If youare plagued by unpleasant things, they continually cause you a lot of trouble or suffering.
e.g. She was plagued by weakness, fatigue, and dizziness...
她感觉体虚、疲倦、头昏眼花。
e.g. Fears about job securityplague nearly half the workforce.
几乎一半的员工担心失业。
6.缠扰；纠缠
If someoneplagues you, they keep bothering you or asking you for something.
plague的翻译
e.g. I'm not going toplague you with a lot more questions, Miss Culver...
卡尔弗小姐，我不会再问更多的问题来烦你了。
e.g. Tommy Cook had been plaguing Pinner for months.
汤米·库克已纠缠平纳好几个月了。
7.极力回避
If you say that youavoid someone or somethinglike the plague, you are emphasizing that you deliberately avoid them completely.
plague的意思
e.g. I would avoid him like theplague when his wife and my parents were around...
他的妻子和我的父母在旁边时，我会极力躲着他。
e.g. I normally avoid cheap wine like theplague.
我一般对廉价的葡萄酒敬而远之。
8.…真该死；愿上天降祸于…
You saya plague on a particular person or thing when you are very irritated by them and do not want to bother with them any more.
e.g. Aplague on you and your damned percentages!
你和你该死的百分比都见鬼去吧！
1. 瘟疫：但这项技术的有效实行是建立在受施目标必须被译为原子结构形式的基础之上的,而这个转译过程要花费相),先知能力之一,出现一个飓风,可控制其移动,杀伤水面舰只; 瘟疫(plague),先知能力之一,可感染敌我部队,
2. 鼠疫：时间:2009-08-03 14:32 鼠疫(plague)是由鼠疫杆菌引起的啮齿动物中自然疫源性疾病,在一定条件下通过疫鼠、疫蚤传染人,造成人间的鼠疫. 本病起病急剧,病情严重,传染性强,病死率高. 青海省海南藏族自治州发现肺鼠疫疫情,
3. 黑死病：原来鼠疫,又名黑死病(plague)曾风卷整个欧洲大陆﹗ 急性传播令城市中的人死得快如闪电﹗人们无法应付,束手待毙﹗唯有贵族,可逃离灾区,深山建堡垒居住. 导演/创作人以「吸血鬼」比喻高度传染病的恐慌. 当时欧洲...
4. 令人烦恼的事;瘟疫,灾害：dramatize 使引人注目,使戏剧化,生动地表达 |plague 令人烦恼的事;瘟疫,灾害 | discern 区别,识别;理解
an outbreak of plague
鼠疫的爆发
the plague of AIDS
艾滋病这种严重的传染病
a plague of locusts'/rats, etc.
蝗灾、鼠害等
to be plagued by doubt
为疑虑所困扰
Financial problems are plaguing the company.
财政问题使这家公司焦头烂额。
The team has been plagued by injury this season.
本赛季这支队一直为队员受伤所困扰。
Rock stars have to get used to being plagued by autograph hunters.
摇滚歌星必须习惯歌迷要求签名的纠缠。
A cholera plague had been killing many prisoners of war at the time.
当时霍乱疫情已在夺去很多战俘的生命。
...a fresh outbreak of plague.
新一轮鼠疫的爆发
...illnesses such as smallpox, typhus and the plague.
像天花、伤寒和鼠疫这样的疾病
The city is under threat from a plague of rats...
该市处于鼠患的威胁之下。
Last year there was a plague of robbery and housebreaking.
去年抢劫和入室行窃成灾。
Inflation will remain a recurrent plague...
通货膨胀将继续成为周期性的烦扰。
Tim seems to have escaped the cynicism which is the absolute plague of our generation.
蒂姆好像并没有染上我们这代人愤世嫉俗的通病。
She was plagued by weakness, fatigue, and dizziness...
她感觉体虚、疲倦、头昏眼花。
Fears about job security plague nearly half the workforce.
几乎一半的员工担心失业。
I'm not going to plague you with a lot more questions, Miss Culver...
卡尔弗小姐，我不会再问更多的问题来烦你了。
Tommy Cook had been plaguing Pinner for months.
汤米·库克已纠缠平纳好几个月了。
I would avoid him like the plague when his wife and my parents were around...
他的妻子和我的父母在旁边时，我会极力躲着他。
I normally avoid cheap wine like the plague.
我一般对廉价的葡萄酒敬而远之。
A plague on you and your damned percentages!
你和你该死的百分比都见鬼去吧！
Unfortunately, the fleas on those rats carried a disease called Bubonic plague.
不幸的是, 那些老鼠身上的跳蚤携带着一种被称为“黑死病”的疾病.
The fatality rate of pneumonic plague a staggering 95 percent.
肺鼠疫的死亡率是达到惊人95%.
This is no doubt who made the bear market of the plague were even worse.
这无疑是使得饱受熊市困挠的们雪上加霜.
plague is still studied by governments and terrorist organizations for possible germ warfare applications.
鼠疫仍然是研究由政府和恐怖分子组织可能细菌战的应用.
The plague has broken out.
突然发生了鼠疫.
A plague of moths in the castle!
出自：BeanoThe country was plagued for five generations by useless civil war.
出自：H. A. L. Fisher