India's weekly wholesale-price index — its main gauge of inflation — rose 0.83% from a year earlier, according to provisional data issued Thursday by the Ministry of Commerce and Industry.

据印度商工部(Ministry of Commerce and Industry)周四公布的初步数据，印度每周批发价格指数较上年同期上涨0.83%，该指数是印度衡量通胀的主要标准。

We have tried to piece together information about the Facebook business model using data from a multitude of official and informal sources, which means that we can only draw provisional inferences.

我们试图将从各种正式和非正式途径获得的大量的数据整合成为关于Facebook商业运作模式的信息，而这个信息只能作为我们一种暂时的推测。

Mulet was also careful to note that these percentages are provisional, and that public benchmarking data would be published in the near future.

Mulet还小心谨慎的指出，该百分比是临时性的，公共基准数据很快就会公布。