As soon as relations improve they will be allowed to go.

一旦关系有所改善，他们就可以获准离开。

Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.

这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。

There is a substantial payback in terms of employee and union relations.

雇员和工会关系大有改观。

The two sides would like to see the normalisation of diplomatic relations.

双方都愿意看到外交关系的正常化。

If relations between Hanoi and Washington begin to normalise, anything is possible.

如果河内和华盛顿之间的关系开始恢复正常，任何事情都有可能。

His visit is expected to lead to the restoration of diplomatic relations.

人们期待他的出访会恢复外交关系。

relations between the two countries have plumbed new depths.

两国关系已降到了最低谷。

George is a public relations officer for The John Bennett Trust.

乔治是约翰·本尼特信托公司的一名公关主管。

The company has a track record of good employee relations.

公司有员工关系良好的记录。

Consultation is traditional in the consensual Belgian system of labour relations.

协商是建立在意见一致基础上的比利时劳资关系体系的传统做法。

Race relations Acts were passed in 1968 and 1976.

1968年和1976年通过了《种族关系法》。

He moved away and broke off relations with the family.

他搬走了，断绝了和家人的关系。

It took up to Christmas for political relations to thaw.

直到圣诞节政治关系才有所改善。

The new industrial relations legislation curbed the power of the unions.

新的劳资关系法规限制了工会的权力。

The offer is seen as an attempt to improve industrial relations.

该提议被视为一种改善劳资关系的尝试。