By offering services to help expand the longevity of their products, they' re promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.

通过提供帮助延长产品寿命的服务，他们向消费者确保产品的质量和耐用性，还因其环保的做法而赢得声誉。

By offering services to help expand the longevity of their products, they're promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.

通过提供延长产品寿命的服务，他们向消费者承诺质量和耐用性，并获得了环保的赞誉。

Many want to avoid the reputational risk that goes with sharp practice.

策略突变可能损害声誉，厂商想避免这一风险。