I'm rather bored by the rumor.

这谣传我真听厌烦了。

Despite persistent denials, the rumor continued to spread.

尽管一再否认，谣言还是不胫而走。

A rumor went forth that the price of eggs would be raised soon.

谣传近期鸡蛋要涨价。

The rumor was without foundation.

那条谣言毫无根据。

The Prime Minister refused to comment on the rumor he had planned to resign.

首相拒绝对他准备隐退的谣传做任何评论。

All sorts of rumors are going around.

各种谣言正四处流传。

There is a rumor that there will be a General Election in the autumn.

据传闻今秋将举行普选。

We dismissed the story as mere rumor.

我们认为这传闻纯属谣言而不予以理会。

Let's investigate the root of this rumor.

让我们调查一下这起传闻的根源。

He is rumored to have escaped to Dublin.

据说他已逃往都柏林。

rumor has it that the Prime Minister is going to resign.

传闻首相将要辞职.

There was a rumor of a flying saucer having been seen.

谣传有人看到飞碟.

The two companies good rumor is derived from the logic of the need to combat counterfeiting.

两公司利好传闻的逻辑正是源自打击假钞的需要.

He gave a stark denial to the rumor.

他对谣言加以完全的否认.

In calamity any rumor is believed.

难中谣言也当真.

The rumor is confirmed.

谣传被证实了.

rumor has it that small cars are beginning to sell well in the US.

有谣传说小型汽车开始在美国卖得很好.

Oneself learn the truth and insufficient, you tell others even actively the truth, fight back rumor.

自己获知真相并不够, 你还要主动告诉别人真相, 回击谣言.

rumor has it that he is a rather difficult sound engineer.

人们都说他是个很难相处的音效师.

rumor has it that film editors never sleep. Is it true? Do you sleep?

谣传说在制作这部影片的时候制片几乎没有睡过觉, 是真的 吗 ?你有睡过 吗 ?

The rumor emanated from Chicago.

谣言来自芝加哥.

Where did you dream up that fantastic rumor?

你哪里想出如此怪诞的谣传?

Have you heard the rumor floating around that the shop is going to close?

你听到谣传说那家店要关门了 吗 ?

There was a rumor saying the king was possessed by devils.

有传闻说国王被魔鬼迷住了心窍.

There is not an atom of truth in the rumor.

那谢意毫无真实性.

rumor says I won 'u014d t get any insurance.

根据传闻,我无法领到保险金了.

rumor machine, stand by for a bulletin, Tanya thought.

坦妮亚心里在想, 谣言机器就要发通告了.

The rumor raised much conjecture.

谣言引起很多猜测.

rumor has it that he is having an affair with his secretary.

谣传他和他的秘书有暧昧关系.

This rumor was flatly denied by the DPP spokesperson.

民进党耶发言人讲绝对无影这款代志.

The rumor is false, so far as I can discover.

就我所看到的实情来说,那谣言是不真实的.

Check out rumor Has It this winter.

今年冬天请观赏《当真爱碰上八卦》.

The rumor has taken air.

谣言流传开了.

rumor has it that her husband has gone over the hill.

谣传她丈夫偷偷离开了.

The rumor has been traced back to a bad man.

那谣言经追查是个坏人造的.

We are going to check into the rumor.

我们将对此谣言进行调查.

rumor has it that you have grandson.

听说你有孙子了.

A rumor went through the town.

谣言传遍全镇.

A rumor was soon handed around that he had been thrown into prison.

他被监禁的谣言不久就传开了.

However, traders tended to discount the rumor.

然而，商人往往不相信这一谣传。

• rumour谣言