salvation
英[sæl'veɪʃn] 美[sæl'veɪʃn]
"tourism was their economic salvation"
"they turned to individualism as their salvation"
"the salvation of his party was the president's major concern"
1.灵魂的得救;超度;救赎
In Christianity,salvation is the fact that Christ has saved a person from evil.
e.g. The church's message ofsalvation has changed the lives of many.
基督教中耶稣拯救灵魂的教义改变了很多人的生活。
2.解救;拯救
Thesalvation of someone or something is the act of saving them from harm, destruction, or an unpleasant situation.
e.g. ...a poor, lost, lonely woman clinging forsalvation to a son whom she knew was as lost as she was.
一个孤独可怜、茫然若失的妇人紧紧抓着她的一个儿子寻求解脱，而她知道儿子也同她一样迷惘
e.g. ...those whose marriages are beyondsalvation.
婚姻已无法挽救的那些人
3.拯救者;救星;解救物
If someone or something is yoursalvation, they are responsible for saving you from harm, destruction, or an unpleasant situation.
e.g. The country'ssalvation lies in forcing through democratic reforms...
拯救国家的希望在于强制推行民主改革。
e.g. I consider books mysalvation.
我视书本为救星。
They hope God can give them salvation.
他们希望上帝能够拯救他们。
Their toils and tireless courage were our salvation.
他们艰苦的工作和不倦的勇气拯救了我们。
She works for the salvation Army.
她为救世军工作。
After so much dry weather, the rain has been the farmer's salvation.
天气干旱了这么久，这场雨成了农民的救星。
Government loans have been the salvation of several shaky business companies.
政府的贷款救活了几家濒临倒闭的公司。
to pray for the salvation of the world
为世人得救而祷告
Group therapy classes have been his salvation.
他一直靠参加集体疗法班来调节心理。
The church's message of salvation has changed the lives of many.
基督教中耶稣拯救灵魂的教义改变了很多人的生活。
...a poor, lost, lonely woman clinging for salvation to a son whom she knew was as lost as she was.
一个孤独可怜、茫然若失的妇人紧紧抓着她的一个儿子寻求解脱，而她知道儿子也同她一样迷惘
...those whose marriages are beyond salvation.
婚姻已无法挽救的那些人
The country's salvation lies in forcing through democratic reforms...
拯救国家的希望在于强制推行民主改革。
I consider books my salvation.
我视书本为救星。
Will he not bring to fruition my salvation and grant me my every desire?
这约凡事坚稳,关乎我的一切救恩和我一切所想望的,他岂不为我成就 吗 ?
We reaffirm that our salvation is accomplished by the mediatorial work of the historical Christ alone.
我们在这里从新再肯定我们的救恩是唯独基督作为宗保在历史及时间空间里所成就的美事.
A man offered a serpent to the sun, and prayed for salvation.
一个男人向太阳祭献了一条蛇, 希望得到救赎.
For whom did Jesus die? For those who are destined for salvation or for all mankind?
耶稣为谁而死?耶稣是否只为预定要得救的人赎罪而死? 抑或为全人类而死?
Take care how you answer; for your life and salvation are at stake on it.
回答的时候你要慎重, 因为这关系到你的生死存亡.
Yes, and the salvation of mankind came through a little nation.
是的, 全人类亦曾因一个小国而得拯救.
God grant salvation to us also.
到我们的上帝资助救助另外.
How did the salvation Army get so much favorable publicity out of the War?
救助队是如何在战后获得如此多的民众注意的 呢 ?
salvation lay in political reform.
解救办法在于政治改革.
salvation young one, it waits for us all.
年轻的救世主, 它在等着我们所有人.
salvation can be as nothing more than the escape from concepts.
救恩可以视为一种摆脱自我概念的境界.
I take joy in the God of my salvation.
然而我要因耶和华欢欣,因救我的神喜乐.
He tells them He loves and desires their salvation.
神让人知道他的爱,希望他们得救.
NIV Show us your unfailing love, O Lord, and grant us your salvation.
7[和合]耶和华啊!求你使我们得见你的慈爱, 又将你的9救恩赐给我们.
A cup of tea would be my salvation.
一杯茶将会是我的救命仙丹.
But I am poor and sorrowful: let thy salvation , O God, set me up on high.
29但我是困苦忧伤的.神阿,你的救恩, 将我安置在高处.
Government loans have been the salvation of several shaky business companies.
政府的贷款救活了几家濒临倒闭的公司.
Dare to take God at his word and trust Jesus Christ for salvation.
勇于听从上帝的话语,并且信任基督耶稣是救主.
I get so depressed about life; work is my salvation , ie helps me forget my worries.
我对生活十分悲观, 埋头工作才可寻求解脱.
Christians hope and pray for salvation.
基督教徒希望并祈祷灵魂得救.
to pray for the salvation of the world
为世人得救而祷告
The National salvation Front has already replied to this series of opposition moves with its own demonstrations.
民族救亡阵线已经组织了示威，以此回击反对派的一系列活动。
I consider books my salvation.
我视书本为救星。
Doctrines asserting that baptism..is universally necessary to salvation.sssss R. Fraser
出自：ssssD. Cupitt