The lecture series falls naturally into three parts.
该系列讲座可自然分作三部分。
The theory is based on a series of wrong assumptions.
这一理论是以一系列错误的设想为依据的。
He published a new series of readers for students of English.
他出版了一套新的英语学习丛书。
After a series of unsuccessful attempts, he has finally passed the driving test.
经过连续几次的失败,他最后终于通过了驾驶考试。
The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen.
那一事件引发出一连串谁都没有料到的事。
the latest in a series of articles on the nature of modern society
论现代社会性质的一系列文章中最新的一篇
the World series (= in baseball )
世界系列美国职业棒球锦标赛
England have lost the Test series (= of cricket matches) against India.
英格兰板球队在同印度队的系列比赛中落败。
...a series of meetings with students and political leaders.
与学生和政治领袖的一系列会面
...a series of explosions.
一连串的爆炸事件
...the TV series 'The Trials of Life' presented by David Attenborough.
由戴维·阿滕伯勒主持的电视系列片《生命之源》
...the world's longest-running radio series, Britain's 'The Archers'.
世界上最长的广播剧,英国的《阿彻一家》
We paid 'uffe110 , 000 for the shop, and 'uffe12000 for its goodwill.
我们用一万英镑买下了这家商店, 两千英镑买下了它的信誉.
At five o'clock in the afternoon the city streets are a series of bottlenecks.
下午五点市中心的街道就成了拥挤不堪的窄路.
It is called series circuits in physics.
它在物理学上被称为串联电路.
The series was based on the autobiographies of the author.
这部连续剧是根据那位作家的自传拍摄的.
This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.
这个系列剧应当是现代的,但剧中的角色却生活在一个奇特的过去世界里.
The imperialist powers forced the Qing Dynasty to sign a series of unequal treaties.
帝国主义列强迫使清王朝签订了一系列不平等条约.
The new dance consists of a series of glides.
这种新舞蹈中有一连串的滑步.
The country was paralysed by a series of strikes.
一系列的罢工使那个国家陷于瘫痪之中.
The sparrow crossed the lawn in a series of hops.
那麻雀一蹦一跳地穿过草坪.
I managed to get there by a series of stealthy movements.
我通过一连串悄无声息的动作设法到达了那里.
a series of racist attacks
一连串的种族袭击行为
The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks.
通过一系列倒叙展现出了导致谋杀的各个情节。
a series of sex scandals
一系列性丑闻
The path descended the hill in a series of zigzags.
小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
Frustration, anger and desperation have led to a series of wildcat strikes.
挫败感、愤怒和绝望引起了一系列自发性的罢工。
Meanwhile, Dusty Springfield's new TV series began a run on BBC 1.
同时,达斯蒂·斯普林菲尔德的电视剧新作开始在BBC1台播放。
Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.
关于海险有一系列严格的规章制度对其作了规定。