The tools shift around in the car boot every time we turn a corner.
我们每次转弯,汽车行李箱里的工具就来回动。
The Left is shifting their ground.
左派正在改变立场。
You have to shift as you drive around the corner.
你拐角时要换挡变速。
They were taking turns to be on the night shift.
他们轮流做夜班。
This accident caused a dramatic shift in public opinion.
这个意外引起了公众舆论的急剧变化。
The 21st century has been seeing a gradual shift of people from the country to the town.
21世纪,人口开始渐渐由乡村向市镇转移。
As a temporary shift, he covered up the leak with a plastic bag.
作为权宜之计,他用塑料袋把漏洞给包上了。
The action of the novel shifts from Paris to London.
小说情节从巴黎移到了伦敦。
Lydia shifted uncomfortably in her chair.
莉迪亚在椅子上不安地动来动去。
He shifted his gaze from the child to her.
他把目光从孩子身上移到她身上。
Could you help me shift some furniture?
你能帮我挪几件家具吗?
She shifted her weight from one foot to the other.
她把身体的重量从一只脚换到另一只脚上。
Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years.
50年来,公众对婚姻的态度已经改变。
The balance of power shifted away from workers towards employers.
力量均势从工人向雇主倾斜。
We need to shift the focus of this debate.
我们需要转换一下辩论的焦点。
The new policy shifted the emphasis away from fighting inflation.
新政策不再把重点放在抑制通货膨胀上。
He tried to shift the blame for his mistakes onto his colleagues.
他自己犯了错误,却试图把责任推给同事。
a detergent that shifts even the most stubborn stains
能去除极顽固的污渍的洗涤剂
They cut prices drastically to try and shift stock.
他们大幅度降价,试图销出存货。
to shift into second gear
换成二挡
You're going to have to shift for yourself from now on.
从今以后,你就得独自谋生了。
a dramatic shift in public opinion
公众舆论的急剧变化
a shift of emphasis
重点的转移
to be on the day'/night shift at the factory
在工厂上日班 / 夜班
to work an eight-hour shift
按每班八小时轮班工作
working in shifts
轮班工作
shift workers'/work
轮班工作的工人;轮班作业
The night shift has'/have just come off duty.
上夜班的刚刚下班。
He stopped, shifting his cane to his left hand...
他停了下来,将手杖移到左手。
He shifted from foot to foot...
他从一只脚换到另一只脚。
Attitudes to mental illness have shifted in recent years...
最近几年对精神病的态度已有所改变。
The emphasis should be shifted more towards Parliament.
重点应更多地转向议会。
It was a vain attempt to shift the responsibility for the murder to somebody else...
试图将谋杀的罪责转嫁给他人是徒劳的。
Their husbands try to shift the blame by accusing them of having 'suspicious minds'.
她们的丈夫指责她们“疑心太重”,试图以此来推诿责任。
Some suppliers were selling at a loss to shift stock.
一些供应商赔本销售存货。
His father worked shifts in a steel mill.
他父亲是一家炼钢厂的轮班工人。
...workers coming home from the afternoon shift...
上完下午班回家的工人们