Testing showed her to be very short-sighted.

检查表明她近视得很厉害。

Environmentalists fear that this is a short-sighted approach to the problem of global warming...

环境保护主义者担心这并非解决全球变暖问题的长久之计。

I think we're being very short-sighted.

我认为我们这样做目光很短浅。

Equally, the morbid science view makes an artist shortsighted.

同样, 不健全的科学观使笃信这种科学观的艺术家变得目光短浅.

shortsighted people have to wear glasses, as do longsighted people.

近视眼的人要戴眼镜, 远视眼的人也要戴.

shortsighted critics derided the plan.

目光短浅的批评家们嘲讽这项计划.

This kind of education is the ultimate goal to teach us how shortsighted.

这样的教育的最终目标就是教会我们怎样去鼠目寸光.

We have no dealing with a shortsighted man.

我们不跟目光短浅的人交往.

However shortsighted Roosevelt's sim, he certainly achieved the destruction of Germany.

不论罗斯福目标如何短见, 他无疑实现了毁灭德国这一目标.

It is shortsighted to shut down zoos.

关掉动物园是没有远见的行为.

This is a very shortsighted decision.

这是一项非常缺乏远见的决定.

I laughed their shortsighted imagination.

我嘲笑他们目光短浅的主见.

This is surely the most shortsighted policy you could imagine.

这无疑是能够料想到的最无远见的政策.

Don't be so shortsighted as to see only what is under your nose.

不要这样目光如豆,只看到鼻子尖下这一点点.

It's very shortsighted not to spend money on repairing your house.

你不肯花钱修理自己的房子,眼光是非常短浅的.

This is, of course , monumentally shortsighted.

这 当然 有够短视的.

It's very shortsighted not to spend money on repairing the house.

不想花钱修理房子,这是缺乏远见的.

The De Courcy's were hereditarily shortsighted.

德库西家的人祖传下来全是近视眼.

From our shortsighted human perspective, the answer probably is, ' Yes. '

在人 短视 的眼光中, 答案显然是对的.

He is shortsighted on political issues.

他在政治问题上很近视.

Anyone who lacks them is blind and shortsighted, forgetful of the cleansing of his past sins.

因为那没有这些德行的,便是瞎子,是近视眼, 忘却了他从前的罪恶已被清除.

If we let her leave this room in this way, we're all shortsighted fools.

如果让她就这样离开这个房间, 那我们就都是些鼠目寸光的傻瓜.

shortsighted people usually squint at things.

近视眼的人看东西通常眯着眼.

His philosophical eyes were obviously shortsighted by the evil influence of Nazism.

显然,他那双哲学家般的深邃的眼睛也被纳粹的妖氛所眩惑.

He would be a shortsighted commander who merely manned his fortress and did not look beyond.

谁如果只守城堡而不往远处看,那他就是个目光短浅的指挥员.

Though Fey'lya truly hated the Empire, his shortsighted political games often hindered the New Republic's progress.

费利亚痛恨帝国不假, 但他那些目光短浅的政治把戏经常拖新共和国的后腿.

The search for profit is not shortsighted.

谋取利润决不是目光短浅的行为.

It is widely viewed as a shortsighted design failure.

基本上都认为它(realloc)的设计是很失败的.

And sometimes ignorant or shortsighted employers might even reduce their own profits by overworking their employees.

甚至有的雇主骄横一时,让员工操劳过度造成伤病,雇主赔钱反而因此损失了不少利润.

She is very shortsighted.

她近视很深.