There was a short sharp shower followed by a strengthening breeze.

一场短时强阵雨后风势渐长。

Environmental pressures are strengthening the case for waterborne freight.

环境的压力使人们更加认可水上运输。

By strengthening the embankments they secured the village from floods.

他们加固河堤让村子免受洪水之灾.

By strengthening the river banks , the city secured itself against flood.

由于加强了河堤, 该城可确保免受水灾.

We look forward to strengthening still further our already close co-operation with the police service.

我们期盼着进一步加强和警方的合作，形成更加紧密的合作关系。

-- strengthening the regulation and control of grain markets.

-- 加强对粮食市场的调控.

He touched up the picture by strengthening highlights and shadows.

他把那幅画修饰了一下,使光亮部分和阴暗部分的对比更加鲜明.

The trees were bare by then - everything very austere - but somehow strengthening.

那时树木光秃秃的 -- 一切都很冷峭肃杀 -- 但不知为什么,却使人坚强.

-- strengthening the construction of infrastructure and improving the capability to prevent and control pollution.

-- 加强基础设施建设,提高污染防治能力.

Scientific method is the only effective way of strengthening the love of truth.

科学方法是增强人们对真理的热爱的惟一有效途径.

Only by arriving at independent conclusions would Europe see the necessity of strengthening its defense effort.

只有各自得出自己的结论,欧洲才会懂得有必要努力加强它自己的防务.

Kennedy went over the draft with special care, strengthening some points, toning down others.

肯尼迪特别仔细地读了这个草稿, 强调了若干观点, 也缓和了一些观点的口气.

The Japanese yen is strengthening.

日圆坚挺.

VI. strengthening management on charges for Sino - foreign cooperative education.

要加强对中外合作办学收费的管理.

strengthening technical innovation is the key to build the core competitiveness.

加强科技创新是打造酿酒业核心竞争力的关键.