The application sends a trickle-up message containing a summary of the computational state, so that server logic can decide if the computation should be aborted.

计算程序发送一个上触发消息，其中包含计算状态的概要，因此服务端可依此决定是否需要中止这个任务包。

She scooped up a handful of sand and let it trickle through her fingers.

她抓了一把沙子，然后让它们从指缝间慢慢漏掉。

The sponsor is the Trickle Up Program, a non-profit organization founded by New Yorkers Glen and Mildred Leet.

赞助商是涓流计划，该计划是一个由纽约州人格伦和米尔德里德·利特创办的非盈利组织。